Αρχική Αρχική
Ζήτησε μια μετάφρασηΓίνετε μεταφραστές
Sign Up
LT → Αγγλικά, Νορβηγικά → Metallica → Nothing Else Matters → Ολλανδικά
  • Metallica
    Metallica – Nothing Else Matters

    Ολλανδικά μετάφραση

✕
Μερίδιο
Υπότιτλοι
Font Size
Ολλανδικά
Μετάφραση
#1#2

Niets anders maakt nog uit

Zo dicht, maakt niet uit hoe ver
Het kan niet nog meer vanuit het hart zijn
Altijd vertrouwen wie we zijn
En niets maakt nog uit
 
Nooit mezelf op deze manier geopend
Het leven is van ons, we leven het op onze manier
Al deze woorden zeg ik niet zomaar
En niets maakt nog uit
 
Ik zoek en vind vertrouwen in jou
Elke dag voor ons iets nieuws
Een open geest voor een ander zicht (invalshoek)
En niets maakt nog uit
 
Nooit iets gegeven om wat ze doen
Nooit iets gegeven om wat ze weten
Maar ik weet
 
Zo dicht, maakt niet uit hoe ver
Het kan niet nog meer vanuit het hart zijn
Altijd vertrouwen wie we zijn
En niets maakt nog uit
 
Nooit iets gegeven om wat ze doen
Nooit iets gegeven om wat ze weten
Maar ik weet
 
Nooit mezelf op deze manier geopend
Het leven is van ons, we leven het op onze manier
Al deze woorden zeg ik niet zomaar
En niets maakt nog uit
 
Ik zoek en vind vertrouwen in jou
Elke dag voor ons iets nieuws
Een open geest voor een ander zicht (invalshoek)
En niets maakt nog uit
 
Nooit iets gegeven om wat ze zeiden
Nooit iets gegeven om welke spellen ze speelden
Nooit iets gegeven om wat ze doen
Nooit iets gegeven om wat ze weten
En ik weet
 
Zo dicht, maakt niet uit hoe ver
Het kan niet nog meer vanuit het hart zijn
Altijd vertrouwen wie we zijn
Nee, niets maakt nog uit
 
Αγγλικά
Πρωτότυποι στίχοι

Nothing Else Matters

Στίχοι τραγουδιού (Αγγλικά)

Play video with subtitles
✕
Play video with subtitles

Μεταφράσεις του τραγουδιού ''Nothing Else Matters''

Ελληνικά #1, #2, #3
Αζέρικα #1, #2, #3
Αλβανικά
Αραβικά #1, #2
Βιετναμέζικα #1, #2
Βουλγαρικά #1, #2
Γαλλικά
Γερμανικά
Εβραικά
Εσπεράντο
Ινδονησιακά
Ισπανικά #1, #2, #3, #4, #5
Ιταλικά #1, #2, #3
Κινεζικά
Κουρδικά (Kurmanji)
Κουρδικά (Σοράνι)
Κροατικά
Ολλανδικά #1, #2
Ουγγαρέζικα #1, #2, #3, #4, #5
Ουκρανικά #1, #2, #3, #4, #5
Ουρντού
Περσικά #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7
Πολωνικά #1, #2
Πορτογαλικά #1, #2
Ρουμανικά #1, #2, #3
Ρωσικά #1, #2, #3, #4, #5, #6
Σέρβικα #1, #2, #3, #4, #5
Σλοβακικά #1, #2
Σλοβενικά
Σουηδικά #1, #2
Τουρκικά #1, #2, #3, #4
Τσέχικα
Φινλανδικά #1, #2
Χίντι

Μεταφράσεις άλλων εκτελέσεων

Ελληνικά
Γαλλικά
Γερμανικά
Πορτογαλικά
Πορτογαλικά
Ταϊλανδικά
Τουρκικά
Σχόλια
↑↓