Home Home
Help
Sign Up
LT → Hebrew, German, English → Ilan & Ilanit → בשנה הבאה → English
  • Ilan & Ilanit

    Ilan & Ilanit

    בשנה הבאה → English translation

  • 6 translations
    English
    +5 more
    , Greek, Polish, Portuguese, Transliteration, Turkish
    •
    4 translations of covers
    English, Polish, Russian 1, 2
✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap Languages

בשנה הבאה

בשנה הבאה נשב על המרפסת
ונספור ציפורים נודדות
ילדים בחופשה ישחקו תופסת
בין הבית לבין השדות
 
עוד תראה, עוד תראה
כמה טוב יהיה
בשנה, בשנה הבאה
 
ענבים אדומים יבשילו עד הערב
ויוגשו צוננים לשולחן
ורוחות רדומים ישאו אל אם הדרך
עיתונים ישנים וענן
 
עוד תראה, עוד תראה
 
בשנה הבאה נפרוש כפות ידיים
מול האור הניגר הלבן
אנפה לבנה תפרוש באור כנפיים
והשמש תזרח בתוכן
 
עוד תראה, עוד תראה
 
Translation

Next Year

Next year we'll sit on our porch
And we'll count migrating birds
Kids on a holiday will play Tag
Between the house and the fields
 
You will see, you will see
How good it will be
Next, next year
 
Red grapes will ripe till the evening
And will be served chilled to the table
And sleepy winds will carry over the highway
Some old newspapers and a cloud
 
You will see, you will see
 
Next year we'll spread our palms
Against the white flowing light
A white heron will spread its wings in the light
And the sun will shine in them
 
You will see, you will see
 
✕
Collections with "בשנה הבאה"
1.Оtherworldly, simply unusual or just amazing duos VI
Ilan & Ilanit: Top 3
1.בשנה הבאה (Bashana Haba'ah)
2.ושוב איתכם (VShuv EitChem)
3.בים בם בום (Bim Bam Bom)
Comments
↑↓