Nirvana - Where Did You Sleep Last Night? lyrics

Request a translation Become a translator

Nirvana

Where Did You Sleep Last Night?

36 translations / 4 translations of covers

English

My girl, my girl, don't lie to me

Tell me where did you sleep last night

In the pines, in the pines

Where the sun don't ever shine

I would shiver the whole night through

My girl, my girl, where will you go

I'm going where the cold wind blows

In the pines, in the pines

Where the sun don't ever shine

I would shiver the whole night through

Her husband, was a hard working man

Just about a mile from here

His head was found in a driving wheel

But his body never was found

My girl, my girl, don't lie to me

Tell me where did you sleep last night

In the pines, in the pines

Where the sun don't ever shine

I would shiver the whole night through

My girl, my girl, where will you go

I'm going where the cold wind blows

In the pines, in the pines

Where the sun don't ever shine

I would shiver the whole night through

My girl, my girl, don't lie to me

Tell me where did you sleep last night

In the pines, in the pines

Where the sun don't ever shine

I would shiver the whole night through

My girl, my girl, where will you go

I'm going where the cold wind blows

In the pines

The pines

Sun

Shine

I shiver

The whole

Night through

thanked 19 times

You can thank submitter by pressing this button

User	Time ago
EclipseTheNightRainWing	1 year 4 weeks
jana.dntpls	7 years 7 months

Submitted by

Emre Murat Bozer on 2011-02-04

Contributors:

Subtitles created by

Lithium on Fri, 20/12/2024 - 21:47

Subtitles edited by

Writer(s): Huddie Ledbetter
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Play video with subtitles

Translations

French #1, #2, #3

Greek #1, #2

Persian #1, #2, #3

Russian #1, #2, #3, #4

Serbian #1, #2

Spanish #1, #2

Turkish #1, #2, #3

Ukrainian

Vietnamese

Translations of covers

Collections

1.	Songs about betrayal
2.	Nirvana \| MTV Unplugged in New York (1994)
3.	Songs about night
4.	Nirvana \| Nirvana (2002)
5.	Nirvana \| With the Lights Out (2004)

Comments

theguy

Tue, 19/02/2013 - 00:01

The song is called "where did you sleep last night" or "in the pines or "Black girl" It is listed as "where did you sleep last night" on the track list of the "unplugged in New York"-Album to which this refers see: http://en.wikipedia.org/wiki/In_the_Pines#Nirvana

GabriHylian

Fri, 05/06/2015 - 06:54

You're right, this one is a duplicate, this here is the right one: https://lyricstranslate.com/en/nirvana-where-did-you-sleep-last-night-lyr...

Since the name of the song is not "My girl", I guess it should be deleted...

Fary

Sun, 02/06/2019 - 09:05

The title has been corrected and the duplicate entries merged.

EclipseTheNightRainWing

Tue, 29/10/2024 - 15:41

Hey, I think the ending shouldn't just be another copy of the previous instances of the verse. Kurt is clearly not singing the full sentences, and the lyrics of the Lead Belly version don't have the full sentences either.