✕
Album:
Eurovision Song Contest 2015 Vienna / Inner Voice
Original lyrics
Translation
Love Injected
You bring
The light
To
My darkest sight, babe
That day
The night
Split
To cure the side, ooh
You care
You animate
You got me bare
Bring up the heart rate
Your love
Revives my soul
And I know
You'll choose it whole
Overall
Your eye's a good mirror
Look under the cover
Love
Is above all
I'm safe
Into your hands
Let's move away
The edges expand
Your love
Revives my soul
And I know
You'll choose it whole
Overall
Show me the source of the light
I'm becoming affected
Seeing the glow of a white
Is what I have detected
Feeling again I'm alive
It's a shining reflected
Love injected, love injected
Your love
Revives my soul
And I know
You'll choose it whole
Overall
Your love
Revives my soul
And I know
You'll choose it whole
Overall
Evîn Derzî Kirin
Hûn bînin
Ronahî
Ber
Dîtina min a herî tarî, pitik
Wê rojê
Şev
Cuda bûn
Ji bo dermankirina hêlekî, oh
Tu xema
Tu zindî dikî
Te ez tazî kirim
Rêjeya dil zêde kirî
Evîna te
Canê min vedijîne
Û ez dizanim
Tuyê wê bi tevahî hilbijêrî
Bi tevayî
Çavê te neynikek baş e
Li binê bergê binêre
Evîn
Di ser her tiştî re ye
Ez ewle me
Di destên te de
Em dûr bikevin
Asoyan berfireh bikin
Evîna te
Canê min vedijîne
Û ez dizanim
Tuyê wê bi tevahî hilbijêrî
Bi tevayî
Çavkaniya ronahiyê nîşanî min bide
Ez bandor dibim
Şewqekî spî dibînim
Ya ku min tespît kiriye, ev e
Dîsa hest dikim ku ez zindî me
Ew ronîkirina ronîkirinê ye
Evîn derzî kirin, evîn derzî kirin
Evîna te
Canê min vedijîne
Û ez dizanim
Tuyê wê bi tevahî hilbijêrî
Bi tevayî
Evîna te
Canê min vedijîne
Û ez dizanim
Tuyê wê bi tevahî hilbijêrî
Bi tevayî
2You can thank submitter by pressing this button
Song details
Translation details
Aryansubmitted on 12 Nov 2024 - 10:10
✕
Aminata TOP 3
About translator
AryanGuru
Contributions
- 1368 translations
- 175 songs
- added 23 subtitles
- added 34 artists
- 81 translation requests fulfilled
- 4 transcription requests fulfilled
- 281 translation requests
- left 199 comments
- 5 transliterations
- added 6 idioms
- added 1 annotation
- 11351 thanks received
NativeKurdish (Kurmanji)
FluentPersian, Kurdish dialects, Kurdish (Sorani), Turkish
IntermediateEnglish, Romanian
BeginnerLatvian, Russian
11351
