Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Stefano8

Name:
Stefano
Joined:
29.03.2020
Role:
Editor
Points:
4993
Contributions:
455 translations, 353 songs, 1060 thanks received, 21 translation requests fulfilled for 15 members, 110 transcription requests fulfilled, left 418 comments
Languages
Native
Italian
Fluent
English, Lombard
Contact Me

455 translations posted by Stefano8DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
Gino RenniDisculpe Italian → Italian10
5
1 vote, 8 thanks received
Italian → Italian
5
1 vote, 8 thanks received
Randagiu SarduEmergency Italian, Sardinian (southern dialects) → English1
5
1 vote, 5 thanks received
Italian, Sardinian (southern dialects) → English
5
1 vote, 5 thanks received
Davide Van De SfroosDe sfroos Lombard → Lombard
thanked 1 time
Lombard → Lombard
thanked 1 time
Davide Van De SfroosNinna nanna del contrabbandiere Lombard → English5
4 thanks received
Lombard → English
4 thanks received
Davide Van De SfroosNinna nanna del contrabbandiere Lombard → Italian
2 thanks received
Lombard → Italian
2 thanks received
Quartetto CetraMusetto Italian → English
2 thanks received
Italian → English
2 thanks received
Domenico ModugnoMusetto Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Paul EngemannScarface (Push It to the Limit) English → Italian
3 thanks received
English → Italian
3 thanks received
Vincenzo CapponiLuna di miele Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Vava77Pheega English → Italian4
2 thanks received
English → Italian
2 thanks received
Vava77Beaver English → ItalianEnglish → Italian
Eugenio BennatoLucia e la luna Italian, Italian (Southern Italian dialects) → English
2 thanks received
Italian, Italian (Southern Italian dialects) → English
2 thanks received
Casa del VentoLoi du marché Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Charlie CinelliChe gal Lombard → English
2 thanks received
Lombard → English
2 thanks received
Charlie CinelliChe gal Lombard → Italian
2 thanks received
Lombard → Italian
2 thanks received
Jake ThackrayThe Bantam Cock English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Sonia BuoliSerenada per ol Sère Lombard → English
thanked 1 time
Lombard → English
thanked 1 time
Sonia BuoliSerenada per ol Sère Lombard → Italian
2 thanks received
Lombard → Italian
2 thanks received
Italian FolkOl Tonèla Lombard → English
thanked 1 time
Lombard → English
thanked 1 time
Italian FolkOl Tonèla Lombard → Italian
2 thanks received
Lombard → Italian
2 thanks received
Nanni SvampaLei mi rompe Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Casa del VentoMare di mezzo Italian → English
2 thanks received
Italian → English
2 thanks received
Vava77Se me la dai Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Italian FolkIl matrimonio fallito Italian → English
2 thanks received
Italian → English
2 thanks received
Paolo BertoliPadre vagabondo Italian → English
2 thanks received
Italian → English
2 thanks received
I LufVecchio lupo Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Le MondineLa lavanderina Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Italian FolkLo spazzacamino Italian → Lombard
thanked 1 time
Italian → Lombard
thanked 1 time
Charlie CinelliNòm e cognòm Lombard → English
thanked 1 time
Lombard → English
thanked 1 time
Charlie CinelliNòm e cognòm Lombard → Italian
thanked 1 time
Lombard → Italian
thanked 1 time
Casa del VentoFigli della montagna Italian → English
3 thanks received
Italian → English
3 thanks received
I Ratti della SabinaIl sogno del menestrello Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
El DiluviI tu, sols tu Catalan → Italian2
5
1 vote, 2 thanks received
Catalan → Italian
5
1 vote, 2 thanks received
Sean MoreyThe Anniversary Song (Her Way) English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Italian FolkMia cara Lena Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Enrico MusianiMutandine di seta nera Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Toni SantagataLu maritiello Italian, Italian (Southern Italian dialects) → English
thanked 1 time
Italian, Italian (Southern Italian dialects) → English
thanked 1 time
Toni SantagataLu maritiello Italian, Italian (Southern Italian dialects) → Italian
thanked 1 time
Italian, Italian (Southern Italian dialects) → Italian
thanked 1 time
Veronica CuneoLuna d’estate Italian → English
4 thanks received
Italian → English
4 thanks received
Loris GalloLa terra mia Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Italian FolkL’è tri dì [Martino e Marianna] Lombard → English
2 thanks received
Lombard → English
2 thanks received
Italian FolkL’è tri dì [Martino e Marianna] Lombard → Italian
thanked 1 time
Lombard → Italian
thanked 1 time
Nanni SvampaLa non domanda di matrimonio Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Veronica CuneoRossi tramonti Italian → English
2 thanks received
Italian → English
2 thanks received
Roco’L majèle Italian (Central dialects) → English
thanked 1 time
Italian (Central dialects) → English
thanked 1 time
Roco’L majèle Italian (Central dialects) → Italian
2 thanks received
Italian (Central dialects) → Italian
2 thanks received
RocoNozze d’argento Italian (Central dialects) → English
2 thanks received
Italian (Central dialects) → English
2 thanks received
RocoNozze d’argento Italian (Central dialects) → Italian
thanked 1 time
Italian (Central dialects) → Italian
thanked 1 time
Enzo PariseNozze d’argento Italian (Roman dialect) → English
thanked 1 time
Italian (Roman dialect) → English
thanked 1 time
Enzo PariseNozze d’argento Italian (Roman dialect) → Italian
thanked 1 time
Italian (Roman dialect) → Italian
thanked 1 time
Italian FolkLa Cesarina Italian, Italian (Northern dialects) → English
thanked 1 time
Italian, Italian (Northern dialects) → English
thanked 1 time
Italian FolkLa Cesarina Italian, Italian (Northern dialects) → Italian
thanked 1 time
Italian, Italian (Northern dialects) → Italian
thanked 1 time
Piero MontanaroAmici miei Italian → English1
5
1 vote, thanked 1 time
Italian → English
5
1 vote, thanked 1 time
Veronica CuneoAntica fotografia Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Shirley ȘerbanIt’s Aging, Men English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Enzo JannacciTi lüna Lombard → English2
2 thanks received
Lombard → English
2 thanks received
Davide Van De SfroosLoena de picch Italian, Lombard → English
thanked 1 time
Italian, Lombard → English
thanked 1 time
Davide Van De SfroosLoena de picch Italian, Lombard → Italian
thanked 1 time
Italian, Lombard → Italian
thanked 1 time
Piergiorgio CinelliLa püntüra Lombard → English
thanked 1 time
Lombard → English
thanked 1 time
Piergiorgio CinelliLa püntüra Lombard → Italian
2 thanks received
Lombard → Italian
2 thanks received
Italian FolkIl tucul Italian → English1
2 thanks received
Italian → English
2 thanks received
Fratelli MancusoSacciu chi parli a la luna Sicilian → English
thanked 1 time
Sicilian → English
thanked 1 time
Enrico NigiottiNotti di luna Italian → English
2 thanks received
Italian → English
2 thanks received
Tom LehrerSo Long, Mom (A Song for World War III) English → Italian2
3 thanks received
English → Italian
3 thanks received
Domenico ModugnoMariti in città Italian → English
2 thanks received
Italian → English
2 thanks received
Ivano FossatiIl grano e la luna Italian → English
2 thanks received
Italian → English
2 thanks received
Garfunkel and OatesPregnant Women are Smug English → Italian
2 thanks received
English → Italian
2 thanks received
Chris de BurghHome from the War (Part 2) English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Chris de BurghHome from the War (Part 1) English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
I Ratti della SabinaIl funambolo Italian → English
3 thanks received
Italian → English
3 thanks received
Voci di corridoioLa moglie di mio marito Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Domenico ModugnoL'anniversario Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Charlie CinelliEl bés galilì Lombard → English
thanked 1 time
Lombard → English
thanked 1 time
Charlie CinelliEl bés galilì Lombard → Italian
thanked 1 time
Lombard → Italian
thanked 1 time
Italian Military & Patriotic SongsSul cappello Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
The Vad VucSe non ti posso avere Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
I LufFiore amore disertore Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Sabrina MusianiLa ficcanaso Italian → English
2 thanks received
Italian → English
2 thanks received
Sabrina MusianiMio marito non mi tocca più Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Dado (Italy)Come sarebbero le canzoni d’amore se le donne potessero rispondere Italian, Italian (Roman dialect) → English
thanked 1 time
Italian, Italian (Roman dialect) → English
thanked 1 time
RocoPicchio Italian (Central dialects) → English
thanked 1 time
Italian (Central dialects) → English
thanked 1 time
RocoPicchio Italian (Central dialects) → Italian
2 thanks received
Italian (Central dialects) → Italian
2 thanks received
Davide Van De SfroosAngel Lombard → English
2 thanks received
Lombard → English
2 thanks received
Davide Van De SfroosAngel Lombard → Italian
thanked 1 time
Lombard → Italian
thanked 1 time
Italian FolkDin dòn belelòn Lombard → English1
3 thanks received
Lombard → English
3 thanks received
Italian FolkDin dòn belelòn Lombard → Italian
thanked 1 time
Lombard → Italian
thanked 1 time
Jake ThackrayCountry Girl English → Italian
3 thanks received
English → Italian
3 thanks received
I LufAfrica Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Alberto SellyLa patata (Che bella cosa è la patata) Italian → EnglishItalian → English
Piergiorgio CinelliPèrder ala mura Lombard → English
thanked 1 time
Lombard → English
thanked 1 time
Piergiorgio CinelliPèrder ala mura Lombard → Italian
thanked 1 time
Lombard → Italian
thanked 1 time
Charlie CinelliMaria Lombard → English
thanked 1 time
Lombard → English
thanked 1 time
Charlie CinelliMaria Lombard → Italian
thanked 1 time
Lombard → Italian
thanked 1 time
Luciano RavasioPerò però Lombard → English
2 thanks received
Lombard → English
2 thanks received
Luciano RavasioPerò però Lombard → Italian
3 thanks received
Lombard → Italian
3 thanks received
Charlie CinelliLa gamba dóra Lombard → English
thanked 1 time
Lombard → English
thanked 1 time
Charlie CinelliLa gamba dóra Lombard → Italian
thanked 1 time
Lombard → Italian
thanked 1 time
OblivionC’è bisogno di zebra Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
The Vad VucKursk Italian → English
3 thanks received
Italian → English
3 thanks received
I LufDove sarai sarò Italian → English
2 thanks received
Italian → English
2 thanks received

Pages