Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → English, Ukrainian → Pink Floyd → Another Brick in the Wall (Part II) → French
  • Pink Floyd
    Pink Floyd – Another Brick in the Wall (Part II)

    French translation

✕
Share
Subtitles
Font Size
French
Translation

Une brique de plus sur le mur (Partie II)

Nous n'avons pas besoin d'éducation
Nous n'avons pas besoin de lavage de cerveau
Pas de sarcasme noir dans la salle de classe
Professeurs, laissez les enfants en paix
Hey, professeurs, laissez les enfants en paix
Finalement ce n'est qu'une brique de plus sur le mur
Finalement vous n'êtes qu'une brique de plus sur le mur
 
[Choeur des élèves de la Fourth Form Music Class Islington Green Shcool, London]
 
Nous n'avons pas besoin d'éducation
Nous n'avons pas besoin de lavage de cerveau
Pas de sarcasme noir dans la salle de classe
Professeurs, laissez les enfants en paix
Hey, professeurs, laissez-nous, les enfants, en paix
Finalement vous n'êtes qu'une brique de plus sur le mur
Finalement vous n'êtes qu'une brique de plus sur le mur
 
"Faux! Refais-le!"
"Si tu ne manges pas ta viande, tu n'auras pas de pudding. Comment pourrais-tu avoir du pudding si tu ne manges pas ta viande?" "Toi! Oui, toi derrière les cabanes à vélo, ne bouge plus!"
 
English
Original lyrics

Another Brick in the Wall (Part II)

Click to see the original lyrics (English)

✕
Play video with subtitles

Translations of "Another Brick in the..."

Afrikaans
Albanian
Arabic
Azerbaijani
Bosnian
Bulgarian #1, #2
Chinese
Croatian
Czech
Dutch
Finnish
French
Georgian
German #1, #2, #3, #4
Greek #1, #2
Hebrew
Hungarian #1, #2, #3
Italian
Japanese
Kyrgyz
Latvian
Lithuanian
Norwegian
Persian #1, #2
Polish #1, #2
Portuguese #1, #2
Romanian
Russian #1, #2, #3, #4, #5
Serbian #1, #2, #3, #4
Spanish #1, #2
Swedish #1, #2
Turkish #1, #2, #3
Ukrainian #1, #2
Vietnamese

Translations of covers

German
Comments
Miley_LovatoMiley_Lovato    Mon, 20/11/2017 - 20:11

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

↑↓