Nancy Sinatra - Bang Bang (Hebrew translation)

Nancy Sinatra – Bang Bang

Hebrew translation

Hebrew

Translation

באנג באנג

אני הייתי בת חמש והוא בן שש

רכבנו על סוסים עשויים מקלות

הוא לבש שחור ואני לבשתי לבן

תמיד היה מנצח בקרב

באנג באנג, הוא פגע בי

באנג באנג, נפלתי לקרקע

באנג באנג, צליל נורא זה

באנג באנג, יקירי פגע בי.

עונות עברו ועתים השתנו

כשגדלתי קראתי לו - שלי

תמיד היה צוחק ואומר

"זוכרת כשהיינו משחקים?"

באנג באנג, פגעתי בך

באנג באנג, נפלת לקרקע

באנג באנג, צליל נורא זה

באנג באנג, נהגתי לפגוע בך.

מוסיקה התנגנה, ואנשים שרו,

רק בשבילי, פעמוני הכנסייה צלצלו.

עכשיו הוא נעלם, לא יודעת למה

ועד היום, לפעמים אני בוכה,

אפילו לא נפרד,

גם לא מצא זמן לשקר.

באנג באנג, הוא פגע בי

באנג באנג, נפלתי לקרקע

באנג באנג, צליל נורא זה

באנג באנג, יקירי פגע בי...

English

Original lyrics

Bang Bang

Click to see the original lyrics (English)

Play video with subtitles

Translations of "Bang Bang"

Bulgarian #1, #2

Greek #1, #2, #3

Hebrew

Italian #1, #2

Russian #1, #2

Serbian #1, #2

Spanish #1, #2

Swedish

Turkish #1, #2, #3, #4, #5

Ukrainian

Vietnamese

Comments

Hebrew translation

באנג באנג

Bang Bang

Click to see the original lyrics (English)

Translations of "Bang Bang"

Translations of covers