✕
Album:
HIT ME HARD AND SOFT (2024)
Original lyrics
Translation
CHIHIRO
CHIHIRO
A îmi lua dragostea,
Când mă voi întoarce, voi știi ce să spun?
Ai spus că nu îmi vei uita numele
Nu astăzi,
Nu mâine.
Cam ciudat,
Mă simt trist(ă),
Am mărunțiș,
Mm,
Ai putea să împrumuți.
Când mă voi întoarce, voi știi, ce să spun?
Nu astăzi,
Poate mâine.
Deschide ușa, poți să deschizi ușa?
Știu că ai spus înainte, nu mai poți face față.
Mi-ai spus că e război, ai spus că îmi vei arăta ce mă așteaptă,
Sper că nu e sigur, poți să deschizi ușa?
Tu
Mi-ai luat
Iubirea
Departe
De mine?
De mine
De mine
Ți-am văzut scaunul la tejghea, dar când mi-am întors privirea,
Te-am văzut întorcându-te, dar nu era fața ta.
Am zis: “Trebuie să fiu singur(ă) acum, i-au o pauză”.
Cum de când m-am întors, tu ai dispărut?
Nu
Nu știu
De ce am sunat,
Nu te știu deloc.
Nu
Te știu,
Deloc.
Nu
Nu știu
De ce am sunat,
Nu te știu deloc.
Nu
Te știu.
Tu
Mi-ai luat
Iubirea
Departe
De mine?
De mine
Și atunci m-ai găsit,
Așteptăm
În grădină,
Contemplând,
Îmi cer scuze.
Dar acolo este o parte din mine care te recunoaște,
O simți și tu?
Când mi-ai spus că e serios,
Erai serios(ă)?
Mmm
Ei mi-au spus că sunt doar curioși,
Acum e serios.
Mmm
Deschide ușa, poți să deschizi ușa?
Știu că ai spus înainte, nu mai poți face față.
Mi-ai spus că e război, ai spus că îmi vei arăta ce mă așteaptă,
Sper că nu e sigur, poți să deschizi ușa?
Îmi frământ mâinile în poală,
Și tu îmi spui că totul a fost o capcană,
Și nu știi dacă te vei reuși să te întorci,
Am zis: “Nu, nu spune asta”.
Îmi frământ mâinile în poală,
Și tu îmi spui că totul a fost o capcană,
Și nu știi dacă te vei reuși să te întorci,
Am zis: “Nu, nu spune asta”.
Îmi frământ mâinile în poală,
Spune-mi că totul a fost o capcană,
Nu știu dacă vei reuși să te întorci,
“Nu, nu spune asta”.
Mmm-hmm
1You can thank submitter by pressing this button
Song details
Translation details
Mariouuusubmitted on 28 Nov 2024 - 21:30
✕
Help to translate
Billie Eilish TOP 3
About translator
MariouuuJunior Member
Contributions
- 8 translations
- 2 songs
- added 4 annotations
- 8 thanks received
8
