šŸ“Œ Reporting mistakes [Lyrics/title/song/album/etc.], part II

26814 posts / 0 new
Guru At messing everything up
<a href="/en/translator/sailor-pokemoon2" class="userpopupinfo" rel="user1399679">Sailor PokeMoon2 </a>
Joined: 21.10.2018

https://lyricstranslate.com/en/zac-brown-band-shoofly-pie-lyrics.html

Correct song title: Shoofly Pie

Correct Album: The Owl (2019)

Guru At messing everything up
<a href="/en/translator/sailor-pokemoon2" class="userpopupinfo" rel="user1399679">Sailor PokeMoon2 </a>
Joined: 21.10.2018

https://lyricstranslate.com/en/zac-brown-band-leaving-love-behind-lyrics...

Correct song title: Leaving Love Behind

Correct Album: The Owl (2019)

Guru At messing everything up
<a href="/en/translator/sailor-pokemoon2" class="userpopupinfo" rel="user1399679">Sailor PokeMoon2 </a>
Joined: 21.10.2018

https://lyricstranslate.com/en/Zac-Brown-Band-Let-It-Go-lyrics.html

Lyrics were reformatted a bit completed tags were removed minor typos were fixed:

Spent the night with a friend of mine and a handle of good whiskey
We picked guitars and talked about how the glory days we missed them
And it didn't take too long to find the truth inside that bottle
Cast a sea so long ago was a message from my father

You keep your heart above your head and your eyes wide open
So this world can't find a way to leave you cold
And know you're not the only ship out on the ocean
Save your strength for things that you can change
Forgive the ones you can't
You've got to let it go

Looking back now on my life, I can't say I regret it
And all the places that I ended up, not the way Ma would have had it
But you only get one chance at life to leave your mark upon it
And when a pony he comes riding by you, better set your sweet ass on it

You keep your heart above your head and your eyes wide open
So this world can't find a way to leave you cold
And know you're not the only ship out on the ocean
Save your strength for things that you can change
Forgive the ones you can't
You've got to let it go

Like a sweet sunset in Georgia, let it go
And like the fear that grabs a hold of you, let it go
Let it go

Like a sweet sunset in Georgia, let it go
And like the fear that grabs a hold of you, let it go
Let it go

But keep your heart above your head and your eyes wide open
So this world can't find a way to leave you cold
And know you're not the only ship out on the ocean
Save your strength for things that you can change
Forgive the ones you can't
You've got to let it go

Master
<a href="/en/translator/northstar" class="userpopupinfo" rel="user1645147">Northstar </a>
Joined: 13.02.2025

https://lyricstranslate.com/en/brave-little-toaster-fight-right-latin-sp...
Incorrect: comen demƔs
Correct: comen de mƔs

Guru At messing everything up
<a href="/en/translator/sailor-pokemoon2" class="userpopupinfo" rel="user1399679">Sailor PokeMoon2 </a>
Joined: 21.10.2018
Guru At messing everything up
<a href="/en/translator/sailor-pokemoon2" class="userpopupinfo" rel="user1399679">Sailor PokeMoon2 </a>
Joined: 21.10.2018

https://lyricstranslate.com/en/lolo-hit-and-run-lyrics.html

Lyrics were completed tags were removed from the Submitter's Comments it looks like they also want these lyrics to be proofread as well too:

They never saw us coming
Till they hit the floor
They just kept begging for more,
More

Na na na na na na na
All dressed up for a hit and run
Na na na na na na na
All dressed up for a hit and run

I was brought up as a Southern belle
I grew into the queen of Hell
You were just a little stowaway
That stabbed her way to save herself
You always liked the taste of blood
I get off when I point a gun
It's so good to have someone to be so bad with

First one up was a preacher's son
Last one down was an Englishman
I'm in bed with his bowtie on
All dressed up for a hit and run

Na na na na na na na
All dressed up for a hit and run
Na na na na na na na
All dressed up for a hit and run

Sunday on Notting Hill
He was sneaking a cigarette
His God protects him but
I know we'll get him yet
Ran my fingers through his hair
So he thinks it's fun and games
He don't know our faces but he'll never forget our names

First one up was a preacher's son
Last one down was an Englishman
I'm in bed with his bowtie on
All dressed up for a hit and run

Na na na na na na na
All dressed up for a hit and run
Na na na na na na na
All dressed up for a hit and run

I was waiting in the getaway car
You were stuck in the hotel bar
He was a proper Englishman
He has one last pint before the cops broke in
You poured the gasoline and
I drove into the flames
History will hate us but they'll never forget our names

They never saw us coming
Till they hit the floor
They just kept begging for more,
More

They never saw us coming
Till they hit the floor
They just kept begging for more,
More

First one up was a preacher's son
Last one down was an Englishman
I'm in bed with his bowtie on
All dressed up for a hit and run

Na na na na na na na
All dressed up for a hit and run
Na na na na na na na
All dressed up for a hit and run

All dressed up for a hit and run
All dressed up for a hit and run

Guru At messing everything up
<a href="/en/translator/sailor-pokemoon2" class="userpopupinfo" rel="user1399679">Sailor PokeMoon2 </a>
Joined: 21.10.2018

https://lyricstranslate.com/en/matt-cardle-its-only-love-lyrics.html

Correct song title: It’s Only Love

Album: The Fire (Deluxe Edition) (2012)

Senior Member
<a href="/en/translator/wonderland-lukasz" class="userpopupinfo" rel="user1671540">Wonderland Lukasz </a>
Joined: 29.11.2025

https://lyricstranslate.com/en/ma%C5%82gorzata-ostrowska-meluzyna-lyrics...
It's movie song so it should be:
Artist: Podróże Pana Kleksa (OST) [and Małgorzata Ostrowska in Featuring artist]
Can you change the video to this one? -> https://youtu.be/CXeVgusVc40?list=RDCXeVgusVc40

Super Member of South Pacific
<a href="/en/translator/islandroamer" class="userpopupinfo" rel="user1663001">IslandRoamer </a>
Joined: 22.08.2025

Please,
1. Change the language of the song to Vietnamese and English;
2. Put ā€œDK:ā€ into square brackets.
https://lyricstranslate.com/en/hien-thuc-dem-giang-sinh-lanh-lyrics.html
Thank you!

Guru At messing everything up
<a href="/en/translator/sailor-pokemoon2" class="userpopupinfo" rel="user1399679">Sailor PokeMoon2 </a>
Joined: 21.10.2018

https://lyricstranslate.com/en/matt-cardle-lately-lyrics.html

Album: The Fire (Deluxe Edition) (2012)

Lyrics were completed and were reformatted a bit:

Too long staring at the same page
Through love and through rage
I wanna run, wanna stay the same

Get loose, get lucky, get laid
We have dreams but they fade
I wanna run, wanna stay the same

Lately
It will come together
It will come together
But my baby
It's gonna get better
It's gonna get better

Too long putting on a brave face
But inside we can't change
I wanna run, wanna stay the same

Stand down, know your place
A bitter pill I won't taste
I wanna run, wanna stay the same

Lately
It will come together
It will come together
But my baby
It's gonna get better
It's gonna get better

Lately
It will come together
It will come together
But my baby
It's gonna get better
It's gonna get better

Lately
It will come together
It will come together
But my baby
It's gonna get better
It's gonna get better

Master
<a href="/en/translator/northstar" class="userpopupinfo" rel="user1645147">Northstar </a>
Joined: 13.02.2025
Master
<a href="/en/translator/northstar" class="userpopupinfo" rel="user1645147">Northstar </a>
Joined: 13.02.2025
Guru At messing everything up
<a href="/en/translator/sailor-pokemoon2" class="userpopupinfo" rel="user1399679">Sailor PokeMoon2 </a>
Joined: 21.10.2018

https://lyricstranslate.com/en/Jonathan-Jeremiah-Heart-Stone-lyrics.html

Lyrics were completed tags were removed:

I’ve been feeling, I’ve been feeling
I’ve been feeling like you messed me around
I’ve been hurting, I’ve been hurting
I’ve been hurting but there’s no way out
I’ve been hurting but there’s no way out

I’ve been reeling, I’ve been reeling
I’ve been reeling since the day you left
Now I’m wondering, I’m wondering
I said, I’m wondering how you know regret
I’m wondering how you know regret
I said, I’m wondering how you know regret

You got a heart of stone
You got a heart that feels so cold
So I’m not letting go
I’m just letting you know
You got a heart of stone, yeah

I’ve been thinking, I’ve been thinking
I’ve been thinking since you put me down
I’ll be better, I’ll be better, babe
I’ll be so much better off without
I’ll be better, better off without
I’ll be better, better off without

You got a heart of stone
You got a heart that feels so cold
So I’m not letting go
I’m just letting you know
You got a heart of stone, yeah

You got a heart of stone
You got a heart of stone

You got a heart of stone
You got a heart that feels so cold
Still I’m not letting go
I’m just letting you know
You got a heart of stone

You got a heart that feels so cold
(I’m gonna let you know) I’m not letting go
(You got a heart of stone) I’m not letting go, no, no, no, no
(You got a heart of stone) I’m not letting go, no, no, no, no

Pages