Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Azerbaijani → Emin Sabitoğlu → Şirin Dil
  • Emin Sabitoğlu

    Şirin Dil

    1 translation
✕
Share
Font Size
Azerbaijani
Azerbaijani
Şirin dil, şirin dil,
Albağını şirin dil.
Ne deyirse yâd desin,
Öz dilimdir şirin dil.
 
Şirin dil, şirin dil,
Anâ dili şirin dil.
Hem tâbibdir hem melhem,
Şirin soxbet şirin dil.
 
Şirin düşer,
Zülf üze şirin düşer;
Ferhâd kaya çarpanda
Yâdına Şirin düşer.
 
Şirin kimi, Şirin kimi;
Gözel sev Şirin kimi.
Seven gençler isterem,
Ferhâdla Şirin kimi.
 
Dilimdir, dilimdir,
Alma dilim dilimdir;
Meni hoşbaxt eyleyen,
Öz sevimli dilimdir.
 

 

Translations

English
Comments
TheqilaTheqila    Wed, 30/12/2020 - 22:42

Please change the language of the song into Azerbaijani, this is not Turkish in any way

Don JuanDon Juan
   Wed, 30/12/2020 - 22:50

Don't you recognize our old friend, Smight, whose knowledge on Turkic languages are really helping me in the last few days? ;)

TheqilaTheqila    Wed, 30/12/2020 - 22:58

Ah, good grief… Just noticed his nickname! Our good old oxygen thief who was helping you to learn Turkish, seriously, I started to get a little paranoid, every time I see an Uzbek song, I suspect it's him, oddly enough, I usually turn out to be right 🤔

↑↓