Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Chinese, Chinese (Cantonese), English → Faye Wong → 棋子
  • Faye Wong
    Faye Wong

    棋子

    3 translations
✕
Share
Font Size
Chinese/Romanization/Simplified Chinese
Chinese/Romanization/+1Simplified Chinese
想走出你控制的領域
卻走進你安排的戰局
我沒有堅強的防備
也沒有後路可以退
 
想逃離你佈下的陷阱
卻陷入了另一個困境
我沒有決定輸贏的勇氣
也沒有逃脫的幸運
 
我像是一顆棋
進退任由你決定
我不是你眼中唯一將領　
卻是不起眼的小兵
 
我像是一顆棋子
來去全不由自己
舉手無回你從不曾猶豫
我卻受控在你手裡
 

 

Translations

English #1, #2, #3

Related

Sun Lu - 棋子  

Collections

1.Faye Wong | 天空 (1994) [Tracklist]
2.Faye Wong | 王菲好精選+Music Box (2001) [Tracklist]
3.Faye Wong | 王菲最精彩的演唱會 (1995) [Tracklist]
4.Faye Wong | 留住這一刻：王菲 (2002) [Tracklist]
5.Faye Wong | 阿菲正傳 (2009) [Tracklist]
Comments
↑↓