Hiba Tawaji
Hiba Tawaji
SongsTranslations
بغنيلك يا وطني (Bghannilak Ya Watani)
Hiba Tawaji 30
Finnish
(Les moulins de mon cœur(version Arabe
Avec le Temps Finnish
Comme un symbole
CD Single
English
Spanish
+1
Je t'aime
La vie ne m'apprend rien
Mourir sur scène
Ne me quitte pas
Que Será Será (لو نبقى سوى) (Law Nebka Sawa) English
Transliteration
أحلى الأعياد (Ahla El Aayad)
أنا حبيتو (Ana Habbaytou)
Ya habibi
English
French
أهو ده اللي صار (Ahou da li sar)
Hiba Tawaji 30
أول ما شفتو (Awwal Ma Cheftou)
Ya habibi
English
إذا فيك تغيّر عقلَك (Eza fik tghayer aaklak) English
Turkish
إلي والك السما (Eli W Elak El Sama)
Ya habibi
English
Turkish
اذا رجع وقللي بحبك (Eza rejih w alli bhebbik)
Hiba Tawaji 30
اذا فيك تغيرعقلك (Eza fik tghayer aaklak)
Hiba Tawaji 30
اذا كل اديان العالم (Eza kel adyan el aalam)
Hiba Tawaji 30
الربيع العربي (Al Rabih Al Arabi)
Ya habibi
English #1 #2
French
+5
المرأة العربية (Al Mar'a)
Ya habibi
English
Turkish
المرتزقة (Al mourtazaka)
La Bidayi Wala Nihayi
English
النظام الجديد (Al nizam al jadid)
Hiba Tawaji 30
انت الفليّت (Enta L fellayt)
Hiba Tawaji 30
English
Transliteration
+1
انت حبيبي (Enta Habibi)
Hiba Tawaji 30
Turkish
انت عمري/ قللي يا حبيبي (Enta Omri/Elli ya habibi) (Enta Omri/Elli ya habibi)
Hiba Tawaji 30
ايلان (Aylan)
Hiba Tawaji 30
English
بالعمر اللي باقي (Bel omr elli baki)
La Bidayi Wala Nihayi
بخاطرك (Bkhatrak)
Hiba Tawaji 30
بلد التناقض (Balad El Tanaod) English
بيروت (Beirut)
Ya habibi
English
تانغو الحرية (Tango el horriyyi)
La Bidayi Wala Nihayi
English
Turkish
حبي اللي انتهى (Hobbi Li Intaha)
Ya habibi
English
حكيني (Hkini) (Hkini)
Hiba Tawaji 30
حلم (Helm)
La Bidayi Wala Nihayi
English #1 #2
French #1 #2
+3
حلوة يا بلدي (Helwa Ya Baladi)
Ya habibi
English
خايفة قول (Khayfi koul)
La Bidayi Wala Nihayi
English
خلص (Khalas)
Ya habibi
English
Transliteration
خللي الوقت يحكي (Khalli el waet yehki) (Khalli el waet yehki)
Hiba Tawaji 30
ذات اللفتة (Zat ellafti)
La Bidayi Wala Nihayi
English
راجع من رماده (Rajihon Men Ramadihi) English
راحل يا ربيعي (Rahel Ya Rabihi) English
روح يا قمر (Rouh Ya Amar)
Rouh Ya Amar (2020) Single
English
سلّم على مصر (Sallem aala Masr)
شو في أطفال عم تبكي
The Little Drummer Boy (2019) Single
صباح الخير (Sabah El Kheir)
Ya habibi
English
صوت العيد (Sawt El Eid)
Hallelujah (2017)
صيف وسهرة (Sayf w sahra)
Hiba Tawaji 30
طريق (Tarik)
Tarik soundtrack
English
Spanish
+4
طلعت يا محلا (Tolaet Ya Mahla Norha)
Tolaet Ya Mahla Norha (2020) Single
طير وعلّي (Tir w Aalli) (Tir w Aalli)
Hiba Tawaji 30
عرفت ام لا (Aarafta Am La)
Hiba Tawaji 30
English
French
غيفارا (Guevara) English
فتحلي الباب (Ftahli el bab)
La Bidayi Wala Nihayi
English #1 #2
قصة ضيعة (Zorba the Greek Mix) (Osset Dayaa)
Ya habibi
English
قل لي بحبك (Elli Ya Habibi Oul)
CD Single
English
Persian
كل اصحابي فلو (Heba Tawaji Kel ashabi falo)
La Bidayi Wala Nihayi
English #1 #2
Kurdish (Kurmanji)
+2
كل الدنيي عم تندهلك يا يسوع
Hallelujah (2017)
كل ما منرجع (Kel ma mnerjaa)
Hiba Tawaji 30
لا بداية ولا نهاية (La Bidayi Wala Nihayi)
La Bidayi Wala Nihayi
English #1 #2
French
+5
لا تواخذونا (La twakhzouna) (La twakhzouna)
Hiba Tawaji 30
لابداية ولا نهاية (La bidayi wala nihayi)
لازم غيّر النظام (Lazem Ghayyir El Nizam) English
Transliteration
+1
لاموني كتير (Lamouni Ktir)
Don Quixote
لحظة يا ريت
لشو تإهتم (La chou ta ehtam)
Hiba Tawaji 30
English
للصبية الملكة (Lel Sabiyeh Al Malaki)
Lel Sabiyeh Al Malaki Single
لما بيفضى المسرح (Lamma Byofda El Masrah)
Ya habibi
English
Turkish
ليلة الميلاد (Laylat el Milad)
Hallelujah (2017)
ليلة عيد (Laylit Eid)
Hallelujah (2017)
ماشية وما بعرف لوين (Machyi w ma baaref la weyn)
La Bidayi Wala Nihayi
English
متل الريح (Metel El Rih)
Hiba Tawaji - Live In Byblos
English
French #1 #2
+3
متل الشجر مزروعين (Metl El Chajar Mazrouin)
CD Single
English
French
+1
مجدك باقي بهالزمان - نجمة العيد (Majdak Baki Bhal Zaman - Nejmit El Eid )
Hallelujah (2017)
معقول (Maakoul)
Ya Habibi
English
Transliteration
مين اللي بيختار (Min Elli Byekhtar) English
Persian
+1
هربان (Herban)
La Bidayi Wala Nihayi
هلليلويا (Hallelujah )
Hallelujah (2017)
هيدا شعبي (Hayda Chaabi)
Hiba Tawaji 30
وحدي لحالي (Wahdi La Hali)
HibaTawaji30
English
يا ابني يسوع (Ya Ebni Yassouh) English
Transliteration
يا حبيبي (Ya habibi)
Ya habibi
English #1 #2
Japanese
+5
يا رب (Ya Rab)
Hallelujah (2017)
يا سيد الزمان (Ya Sayyid El Zaman)
Hallelujah (2017)
يا سيدي يسوع (Ya Sayyidi Yassouh)
Hallelujah (2017)
يا مسيحي (Ya Massihi)
Hallelujah (2017)
يا ملك الملوك
Hallelujah (2017)
يلا نرقص (Yalla norkos)
Hiba Tawaji 30
يلا وقفو (Yla Waqafu)
Carol Of The Bells (2019)
يمامة (Yamamaton)
Ya habibi
English
يمكن احلى يفل (Yemken Ahla Yfel)
Yemken Ahla Yfel (2020) Single
English
يمكن حبيتك (Yemken habbaytak)
Hiba Tawaji 30
English
Turkish
Hiba Tawaji also performedTranslations
Please register first, and you'll see more options.
Hiba Tawaji transcription requests
دون كيشوت Arabic (Levantine) 
Comments