Out of nothing

English idiom

evfokas Sun, 27 Jan 2013, 15:54

Idiomatic translations of "Out of nothing"

Danish

Ud af den blå luft

Meanings:

English

Danish

Ud af ingenting

Meanings:

English

Dutch

Uit niets

Dutch

Uit de blauwe lucht

Meanings:

Dutch

English

Out of nowhere

Meanings:

English Italian Latvian Russian

English

Out of thin air

Meanings:

English Russian

English

Out of whole cloth

Meanings:

English

German

Aus dem Nichts

Meanings:

German

Greek

Μέσα από το τίποτα

Meanings:

Greek #1 #2

Greek

Εκ του μηδενός

Greek (Ancient)

Εκ μηδενός

Meanings:

English

Greek (Thraki)

από το πουθενά

Meanings:

Greek (Thraki)

Hungarian

Szemenszedett hazugság

Latin

Ex nihilo

Meanings:

Croatian English

Portuguese

Do nada

Meanings:

Portuguese

Russian

Из ничего

Russian

В небытии

Meanings:

Russian

Spanish

De la nada

Meanings:

English

Swedish

Från ingenstans

Meanings:

English #1 #2 Greek Spanish

Turkish

durup dururken

Meanings:

Persian Turkish

Turkish

Durduk yere bi' şey yapmak.

Meanings of "Out of nothing"

Croatian

Napraviti nešto bez ikakvog pravog razloga.
Iz ničega. Kada se nešto pojavi iznenadno, gotovo magično (bez objašnjenja).

Maryanchyon Fri, 07 Dec 2018, 21:08

English

Make something up without any real reason.

Phoenix_Risingon Sun, 27 Jan 2013, 20:26

Out of nothing

Idiomatic translations of "Out of nothing"

Meanings of "Out of nothing"

site activity

English: Popular idioms

Fuck around and find out

To be born for the rose and pearl

Turtle dovin'

It's not all sunshine and roses

As the crow flies

One for the money, two for the show

Break a leg

The person who can't reach the grapes, says they are sour

Pop a bean

Behind the curtain

Wife material

Show me a liar, and I will show you a thief

you don´t shit where you eat

The twelfth of never

Snitches get stitches