Por uno pagan todos

I can't think of an equivalent that is commonly used in English, but this phrase is basically saying that everyone pays for the mistake of one person, or that one person's actions affect everyone around them.

Significa que por un acto imprudente que comete una persona, a la final, todos los que están a su alrededor salen perjudicados.