Walking on air
English idiom
Idiomatic translations of "Walking on air"
Albanian
Në qiellin e shtatë
Meanings:
Arabic
بسابع سما
Armenian
լինել յոթերորդ երկնքում
Meanings:
Belarusian
на сёмым небе
Meanings:
Catalan
al setè cel
Chinese
極樂世界
Meanings:
Croatian
Biti na/u devetom nebu
Meanings:
Czech
Být v sedmém nebi
Danish
Den syvende himmel
Meanings:
Danish
høre englene synge
Meanings:
Danish
at være (helt) oppe i skyerne
Meanings:
Dutch
In de zevende hemel.
Meanings:
Dutch
op wolk negen
Meanings:
English
English
To tread on air.
English
over the moon
Meanings:
English
To be in seventh heaven
Meanings:
English
My feet never touched the ground
Meanings:
English
Dancing on air
Meanings:
Esperanto
Esti levita en la sepan ĉielon
Meanings:
Estonian
seitsmendas taevas
Finnish
Seitsemännessä taivaassa
French
Être aux anges
Meanings:
Friulian
Parsore ducj i cîi.
German
Im siebenten Himmel sein.
German
Der Himmel hängt voller Geigen
Meanings:
Greek
Στον 7μο ουρανό
Greek
Πετάω στα σύννεφα
Meanings:
Hebrew
על גג העולם
Meanings:
Hungarian
A hetedik mennyországban
Italian
Al settimo cielo
Meanings:
Japanese
天にも昇る気持ち Ten'nimo Nobo-ru Kimochi
Meanings:
Japanese
天にも昇る心地 Ten'nimo Nobo-ru Kokochi
Meanings:
Kurdish (Kurmanji)
لە خۆشیان دا دەفڕێ
Lithuanian
septintame danguje
Macedonian
на седмо небо
Meanings:
Norwegian
I den syvende himmel
Meanings:
Persian
روی ابرها سیر میکنه
Polish
być w siódmym niebie
Meanings:
Polish
Bardzo szczęśliwy/a
Meanings:
Romanian
în al nouălea cer (de fericire)
Russian
ног под собой не чуять
Meanings:
Russian
в зобу дыханье сперло
Meanings:
Serbian
Biti na sedmom nebu.
Slovak
v siedmom nebi
Slovenian
Biti v sedmih nebesih
Meanings:
Spanish
Estar como en el cielo.
Spanish
Estar a tres metros sobre el cielo
Spanish
estar como en el (séptimo) cielo
Meanings:
Transliteration
На седмом небу
Meanings:
Turkish
mutluluktan uçmak
Turkish
cennette olmak
Turkish
gogun yedinci katinda olmak
Turkish
gögün yedinci katinda
Meanings:
Turkish
Etekleri zil çalmak
Meanings:
Ukrainian
відчувати себе на сьомому небі
Meanings:
Ukrainian
Бути на сьомому небі від щастя
Ukrainian
раювати
Meanings:
Yiddish
אין זיבעטן הימל
Meanings:
Meanings of "Walking on air"
"Walking on air" in lyrics
AtmosphereJoy Division
People like you find it easy,
Naked to see,
Walking on air.
Hunting by the rivers,
AtmosphereJoy Division
People like you find it easy,
Naked to see,
Walking on air.
Hunting by the rivers,
Walking On AirAnise K.
Feels like I'm walking on air
Feels like I'm flying
Feels like I'm walking on air
Feels like I'm flying
Walking On AirAnise K.
Feels like I'm walking on air
Feels like I'm flying
Feels like I'm walking on air
Feels like I'm flying
DustEmre Kaya
It should be asked you now "who won"
Where are the days I came to you by walking on air for the sake of one of your words
They doesn't matter now
DustEmre Kaya
It should be asked you now "who won"
Where are the days I came to you by walking on air for the sake of one of your words
They doesn't matter now
I Love You [Te Creo]Violetta (OST)
I feel like a child should I laugh, should I cry?
Don't ask me for answers, they're not always there
And do other girls feel they're walking on air?
I Love You [Te Creo]Violetta (OST)
I feel like a child should I laugh, should I cry?
Don't ask me for answers, they're not always there
And do other girls feel they're walking on air?
WeightlessArilena Ara
I'm weightless, weightless
And I'm walking on air
With the wind in my hair
WeightlessArilena Ara
I'm weightless, weightless
And I'm walking on air
With the wind in my hair
Wind in My HairTangled: Before Ever After (OST)
And a gleam in my eyes
And an endless horizon
I got a smile on my face and I'm walking on air
Wind in My HairTangled: Before Ever After (OST)
And a gleam in my eyes
And an endless horizon
I got a smile on my face and I'm walking on air
Walking On AirKing Crimson
You don't have to try
You don't have a care
You're walking on air
Walking On AirKing Crimson
You don't have to try
You don't have a care
You're walking on air
This Christmas TimeChris Norman
Lights glow everywhere
Snowmen walking on air
Wonder if you feel the same as I do?
This Christmas TimeChris Norman
Lights glow everywhere
Snowmen walking on air
Wonder if you feel the same as I do?
Marriage BlueMONGOL800
I spell bound your love. I don't know ever since
I had come under your spell
You make me happy anytime. I'm now walking on air
I wanna go with you for everything.
Marriage BlueMONGOL800
I spell bound your love. I don't know ever since
I had come under your spell
You make me happy anytime. I'm now walking on air
I wanna go with you for everything.
Someone To SayCyrano (OST)
It would be
Freedom at first sight.
I'll be walking on air,
If love's there
Someone To SayCyrano (OST)
It would be
Freedom at first sight.
I'll be walking on air,
If love's there
site activity
