Irgendwie, irgendwo, irgendwann (Turkish translation)

Advertisements
Proofreading requested
Turkish translation

Bir şekilde, bir yerde, bir zamanda

Uzayda ve zamanda,
Sonsuzluğa doğru giderken,
Güveler ışığa uçuyor,
Aynı sen ve ben gibi.
 
Bir şekilde, bir yerlerde gelecek başlar,
Çok beklemeyeceğim, aşk cesaretten yapılmıştır,
Fazla düşünmeye gerek yok, ateşten tekerler üstündeyiz,
Geleceğe doğru gidiyoruz, bir gece.
 
Bana elini ver,
Senin için bir kumdan kale yapayım,
Bir şekilde, bir yerde, bir zamanda.
Zaman olgunlaştı, biraz merhamet için,
Bir şekilde, bir yerde, bir zamanda.
 
Boşluğa düşerken,
Bir anda rüyadan uyanmak,
Göz açıp kapayıncaya kadar,
Gece geri döner,
 
Bir şekilde, bir yerlerde gelecek başlar,
Çok beklemeyeceğim, aşk cesaretten yapılmıştır,
Fazla düşünmeye gerek yok, ateşten tekerler üstündeyiz,
Geleceğe doğru gidiyoruz, bir gece.
 
Bana elini ver,
Senin için bir kumdan kale yapayım,
Bir şekilde, bir yerde, bir zamanda.
Zaman olgunlaştı, biraz merhamet için,
Bir şekilde, bir yerde, bir zamanda.
 
Bana elini ver,
Senin için bir kumdan kale yapayım,
Bir şekilde, bir yerde, bir zamanda.
Zaman olgunlaştı, biraz merhamet için,
Bir şekilde, bir yerde, bir zamanda.
 
Bir şekilde, bir yerde, bir zamanda.
Bir şekilde, bir yerde, bir zamanda.
 
-combiier 2019
Submitted by combiiercombiier on Sat, 09/02/2019 - 19:53
Added in reply to request by MiniacMiniac
Author's comments:

Çevirebildiğim kadar çevirdim, hatalarımı bana bildirirseniz sevinirim saygılar -combiier

The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
German

Irgendwie, irgendwo, irgendwann

Comments