The Prayer - French translation
✕
Also performed by:
Album:
Josh Groban (2001)
Original lyrics
Translation
The Prayer
La prière
Je prie pour que tu sois nos yeux
Que tu observes où nous allons
Et que tu nous aide à être sages
Dans les moments où nous ne savons pas l'être.
Que ceci soit notre prière
Quand nous perdons notre route.
Conduis-nous vers un lieu,
Guide-nous par ta grâce
Vers un lieu où nous serons en sécurité.
"La lumière que tu donnes..."
Je prie pour que nous trouvions ta lumière
"Restera dans nos coeurs"
Pour la garder dans nos coeurs
"Pour se rappeler que"
Lorsque les étoiles s'éteignent chaque nuit.
"Tu es l'étoile éternelle
Dans ma prière."
Que ceci soit notre prière
"Il y a tant de foi..."
Quand les ombres remplissent nos jours.
Conduis-nous vers un lieu,
Guide-nous par ta grâce,
Donne-nous la foi et nous serons en sécurité.
"Nous rêvons d'un monde sans violence,
Un monde de justice et d'espérance.
Chacun donne la main à son voisin,
Symbole de paix et de fraternité."
"La force que tu nous donnes"
Nous demandons que la vie soit douce
"C'est le désir que "
Et que tu nous observes d'en haut.
"Chacun puisse trouver l'amour"
Nous espérons que chaque âme trouvera
"En lui et près de lui."
Une autre âme à aimer.
Que ceci soit notre prière!
Que ceci soit notre prière!
Tout comme chaque enfant...
Tout comme chaque enfant
A besoin de trouver sa place,
Guide-nous par ta grâce,
Donne-nous la foi pour que nous soyons en sécurité.
"Et la foi que
Tu as fait naître en nous,
Je sens qu'elle nous sauvera."
1You can thank submitter by pressing this button
Song details
Translation details
Carmellesubmitted on 17 Mar 2025 - 16:05
Author's comments:
Les phrases en guillemets sont traduites de l'italien.
✕
Log in or sign up to add a comment.
Log in
Sign up
Related
Josh Groban TOP 3
About translator
CarmelleExpert
Contributions
- 236 translations
- 4 songs
- added 1 artist
- 3 translation requests fulfilled for 3 members
- left 17 comments
- 587 thanks received
NativeFrench
FluentFrench
IntermediateEnglish
587
Vous pouvez réutiliser mes traductions en indiquant la provenance. Merci!