• Kino

    English translation

Share
Subtitles
Font Size
English
Translation
1234567#89

Letter

i turn to switch my tv off, i take my pen and start to write
as i can't take this crap no more, can't make my life any brighter
my letter grows along these lines
i'm tired of soaking heart in wine, but i remember you
i describe phone that rang to order for me to get up
to make me dress and run in circles but i cut it numb
by saying i am sick and tired
all exhausted out of strenght and i don't get no sleep
 
i, i wait for your letter : can't get no hope later
time, time runs like a smelter
this summertime - elder...
 
We were blessed for sure with weather - it's raining for 4 days non-stop
Although the forecast was certain : even shadow should've been drought
I guess my shelter is still warm, so i should quit all my complaints
i guess i'm just afraid
Thus days are passing one by one : 1 day with meal 3 days drunk
This "fun" goes on despite all trouble, rain or shine out in the trunk
My tape-recorder's got broken,
So it's silence all around, which my thoughts compound
 
i, i wait for your letter : can't get no hope later
time, time runs like a smelter
this summertime - elder...
 
Construction work behind my window - machinery and transport
it's been 5 years since they closed the closest restaurant
i see a jar on my table
with a flower inside, and empty glass on windowside
year by year will pass by, all our lives till we die
for 100th time butter-down your sandwich might slide
still i hope for one day
still i hope for one hour when we might win up
 
i, i wait for your letter : can't get no hope later
time, time runs like a smelter
this summertime - elder...
 
Russian
Original lyrics

Кончится лето

Click to see the original lyrics (Russian)

Play video with subtitles

Translations of "Кончится лето ..."

English #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9
Czech #1, #2
German #1, #2
Italian #1, #2
Serbian #1, #2
Spanish #1, #2, #3
Ukrainian #1, #2
Vietnamese #1, #2
Comments
Diazepan MedinaDiazepan Medina
   Wed, 05/02/2025 - 22:59

The source lyrics have been updated. Please review your translation.