-
Кончится лето → German translation
English #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, Chinese, Croatian, Czech #1, #2, Dutch, Esperanto, Finnish, French, German #1, #2, Greek, Indonesian, Italian, Italian (Central dialects), Lithuanian, Norwegian, Polish, Portuguese, Serbian #1, #2, Spanish #1, #2, #3, Swedish, Transliteration, Turkish, Ukrainian #1, #2
✕
Translation
Der Sommer neigt sich dem Ende zu
Ich mache den Fernseher aus, ich schreibe dir einen Brief
Darüber, dass ich mir den Mist nicht mehr ansehen kann
Darüber, dass ich keine Kraft mehr habe
Darüber, dass ich fast zur Flasche gegriffen hätte, aber dich nicht vergessen habe
Darüber, dass das Telefon geklingelt hat und jemand wollte, dass ich aufstehe,
Mich anziehe und losgehe oder, genauer gesagt, losrenne
Aber ich habe ihn nur angeschnauzt
Ich habe gesagt, ich bin krank und müde, und dass ich diese Nacht nicht geschlafen habe
Ich warte auf eine Antwort, hier gibt es keine Hoffnung mehr
Bald ist der Sommer vorbei...
Dieser Sommer...
Und mit dem Wetter habe ich Glück - es regnet den vierten Tag
Obwohl sie im Radio gesagt haben, dass es sogar im Schatten heiß wird
Aber, übrigens, in diesem Schatten, wo ich bin
Ist es noch trocken und warm, aber ich fürchte mich derweil...
Die Tage gehen ihren Gang - einen Tag essen wir und drei trinken wir
Und wir аmüsieren uns sowieso prächtig, obwohl es vorm Fenster regnet
Das Tonbandgerät ist kaputt
Ich sitze da im Stillen, worüber ich mich total freue
Ich warte auf eine Antwort, hier gibt es keine Hoffnung mehr
Bald ist der Sommer vorbei...
Dieser Sommer...
Vorm Fenster wird gebaut - ein Kran ist im Einsatz
Und das Restaurant um die Ecke ist nun schon das fünfte Jahr geschlossen
Auf dem Tisch steht ein Schraubglas
In dem Glas ist eine Tulpe und am Fenster steht ein Becher
Und so vergeht ein Jahr nach dem anderen, so geht das Leben vorüber
Und zum hundertsten Mal fällt das Brot mit der Butterseite nach unten
Aber vielleicht kommt ja ein Tag
Aber vielleicht kommt ja eine Stunde, in der wir Glück haben
Ich warte auf eine Antwort, hier gibt es keine Hoffnung mehr
Bald ist der Sommer vorbei...
Dieser Sommer...
fyjh✕
Collections with "Кончится лето"
| 1. | Слово пацана. Кровь на асфальте | Саундтреки (Soundracks) |
| 2. | Songs About Summer |
| 3. | Kino | Black Album [1990] |
Comments
About translator
