✕
Album:
Into the Light (1986)
Original lyrics
Translation
Lady in Red
kirmizili bayan
Seni hic bu gece gorundugun kadar sevimli gormedim
Hic bu kadar pariltili gormedim. Hic bu kadar erkegin Sana dans etmek istermisimisin diye sordugunu gormedim
Onlar yarim sanslariyla biraz eglence ariyorlar
O elbiseyi giydigini hic gormedim
Yada gozlerine degen rofleleri hic gormedim
Beni kor ettin
nakarat.
Kirmizili bayan benimle yanak yanaga dans ediyor
Kimse yok sadece Sen ve Ben tam olmak istedigim yer.
Yanimdaki bu guzelligi fazla tanimiyorum
Ama bu gece nasil gorundugunu asla unutmayacagim).
Hic bu kadar muhtesem gorundugunu gormedim
Hic isik sactigini gormedim isigin inanilmazdi
Bu kadar cok insanin senin yaninda olmak istedigini gormedim
Ve Sen donup bana gulumsedigin an nefesimi kestin Bu gece hissetigim kadar askin tamlamasini hissetmedim
Nakarat (..).
Kirmizi icindeki bayan Benim kadinim kirmizi icinde. Seni seviyorum
51You can thank submitter by pressing this button
Song details
Translation details
abidinsubmitted on 18 May 2016 - 22:16
✕
Help to translate
Chris de Burgh TOP 3
About translator
abidinSuper Member
Contributions
- 178 translations
- 3 songs
- added 2 artists
- left 13 comments
- added 1 idiom
- 1064 thanks received
NativeMiddle Turkic, Turkish (Anatolian dialects), Turkish (Ottoman)
FluentEnglish (Middle English), English (Scots)
1064
