Advertisements

Les feuilles mortes (Spanish translation)

French
A A

Les feuilles mortes

C'est une chanson qui nous ressemble
Toi, tu m'aimais et je t'aimais
Nous vivions tous deux ensemble
Toi qui m'aimais, moi qui t'aimais
Mais la vie sépare ceux qui s'aiment
Tout doucement, sans faire de bruit
Et la mer efface sur le sable
Les pas des amants désunis
 
Mais la vie sépare ceux qui s'aiment
Tout doucement, sans faire de bruit
Et la mer efface sur le sable
Les pas des amants désunis
 
Submitted by chatoyantchatoyant on Thu, 05/04/2018 - 23:57
Last edited by chatoyantchatoyant on Sat, 07/04/2018 - 14:06
Spanish translationSpanish
Align paragraphs

Las hojas secas

Es una canción que nos une
Tú me amabas y yo te amaba
Vivíamos los dos juntos
Tú que me amabas, yo que te amaba
Pero la vida separa a aquellos que se aman
Lentamente, sin hacer ruido
Y el mar borra en la arena
Los pasos de los amantes desunidos
 
Pero la vida separa a aquellos que se aman
Lentamente, sin hacer ruido
Y el mar borra en la arena
Los pasos de los amantes desunidos
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by MondelfMondelf on Thu, 21/01/2021 - 05:41
Added in reply to request by Shirley VianaShirley Viana
Translations of "Les feuilles mortes"
Spanish Mondelf
Nat King Cole: Top 3
Comments
Read about music throughout history