• Saad Lamjarred

    English translation

Share
Font Size
Arabic
Original lyrics

انت معلم

إنتا معلم و حنا منك نتعلم
إنتا معلم و حنا منك نتعلم
نسكت ونتا موجود ... مانرضى نتـكلم
نسكت ونتا موجود ... مانرضى نتـكلم
 
واللي خلاك ما يفهم يجيلو يوم ويندم
واللي خلاك ما يفهم يجيلو يوم ويندم
 
و ما تسمع اللي يخدعك إنتا معلم
و ما تسمع اللي يخدعك إنتا معلم
 
إنتا معلم و حنا منك نتعلم
إنتا معلم و حنا منك نتعلم
نسكت ونتا موجود ... مانرضى نتـكلم
نسكت ونتا موجود ... مانرضى نتـكلم
 
نظرة بالإشارة تعرف نبض الحرارة
نظرة بالإشارة تعرف نبض الحرارة
 
إنتا في الحب عبارة تخلي لعقول حيارة
إنتا إنتا عبارة تخلي لعقول حيارة
 
واللي خلاك ما يفهم يجي يوم دابا يفهم
آآه وماتسمع اللي يخدعك إنتا معلم
 
إنتا معلم و حنا منك نتعلم
إنتا معلم و حنا منك نتعلم
نسكت ونتا موجود ... مانرضى نتـكلم
نسكت ونتا موجود ... مانرضى نتـكلم
 
تستهل طيارة لطيارة شوية عليك
تستهل طيارة لطيارة شوية عليك
تطير أنتا في العالي ما نوصلك يا غالي
تطير أنتا في العالي ما نوصلك يا غالي
 
واللي خلاك ما يفهم يجيلو يوم ويندم
واللي خلاك ما يفهم يجيلو يوم ويندم
لا تسمع اللي يخدعم أنتا معلم
معلم - معلم - معلم - معلم
 
English
Translation123#4

The boss

You're the boss and from you, we learn
You're the boss and from you, we learn
We stay quiet in your presence... We can't talk
We stay quiet in your presence... We can't talk
 
And whoever leaves you doesn't understand, he'll regret one day
And whoever leaves you doesn't understand, he'll regret one day
 
And don't listen to who deceives you, you're the boss
And don't listen to who deceives you, you're the boss
 
You're the boss and from you, we learn
You're the boss and from you, we learn
We stay quiet in your presence... We can't talk
We stay quiet in your presence... We can't talk
 
A look with a sign, you know the beat of the heat
A look with a sign, you know the beat of the heat
 
You're a symbol in love, you make minds wonder
You, you are a symbol, you make minds wonder
 
And whoever leaves you doesn't understand, he'll eventually regret one day
Ahh and don't listen to who deceives you, you're the boss
 
You're the boss and from you, we learn
You're the boss and from you, we learn
We stay quiet in your presence... We can't talk
We stay quiet in your presence... We can't talk
 
You deserve a plane, no, a plane is a little for you
You deserve a plane, no, a plane is a little for you
You fly in the heights, we can never reach you dear
You fly in the heights, we can never reach you dear
 
And whoever leaves you doesn't understand, he'll regret one day
And whoever leaves you doesn't understand, he'll regret one day
Don't listen to who deceives you, you're the boss
Boss - boss - boss - boss
 

Translations of "انت معلم (inta ..."

English #1, #2, #3, #4
Kurdish (Sorani) #1, #2
Persian #1, #2
Polish #1, #2
Transliteration #1, #2, #3
Turkish #1, #2, #3
Comments
ToddieToddie    Wed, 11/07/2018 - 11:06

It seems you have missed in the beginning, in the translated version at least, a section of the song, which is there in arabic.