✕
Croatian
Translation
On mi se sviđa
Govore mi: ''Niskog je rasta''
Govore mi: ''Prejednostavno je obučen''
Govore mi: ''Shvati da ti taj dečko uopće
nije par, uopće ti nije par''
A on mi se sviđa, sviđa, sviđa
I za mene nema boljeg dečka na svijetu
A on mi se sviđa, sviđa, sviđa
I to je sve što mogu reći kao odgovor
A on mi se sviđa, sviđa, sviđa
I za mene nema boljeg dečka na svijetu
A on mi se sviđa, sviđa, sviđa
I to je sve što mogu reći kao odgovor
On mi se ne usuđuje izjaviti ljubav
I samo se crveni poput djevojke
Govore mi: ''Tvoj izbor nije najsretniji,
Poslušaj nas, poslušaj nas.''
A on mi se sviđa, sviđa, sviđa
I za mene nema boljeg dečka na svijetu
A on mi se sviđa, sviđa, sviđa
I to je sve što mogu reći kao odgovor
Da vam priznam, ni sama ne shvaćam
Zašto tako često uzdišem za njime
I zašto mi sunce svjetli jedino
Kroz njegov prozor, kroz njegov prozor
A on mi se sviđa, sviđa, sviđa
I za mene nema boljeg dečka na svijetu
A on mi se sviđa, sviđa, sviđa
I to je sve što mogu reći kao odgovor
A on mi se sviđa, sviđa, sviđa
I za mene nema boljeg dečka na svijetu
A on mi se sviđa, sviđa, sviđa
I to je sve što mogu reći kao odgovor
Submitted by 
Anzhelitochka on 2013-02-26
Anzhelitochka on 2013-02-26Added in reply to request by 
barsiscev
barsiscev Subtitles created by 
David Ephraim on Thu, 20/03/2025 - 18:50
David Ephraim on Thu, 20/03/2025 - 18:50✕
Translations of "А он мне нравится..."
Croatian
Comments
Anzhelitochka
Tue, 26/02/2013 - 17:44
Не за что!
Anzhelitochka
Tue, 26/02/2013 - 18:40
hvala!
Anzhelitochka
Tue, 26/02/2013 - 18:43
наверно...
Natoska Anzhelitochka
Wed, 27/02/2013 - 14:12
Спасибо тебе!
AN60SH Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
спасибо, Анджела