✕
My Love, My Friend
Click to see the original lyrics (French)
You, my love, my friend,
When I dream, it’s you I dream about,
My love, my friend,
When I sing, I sing to you,
My love, my friend,
I can’t live without you,
My love, my friend,
And I don’ t know why.
I’ve never met a boy like you before
And if I have, I don’t remember,
What good does it do to try to make comparisons?
I’ve got a heart that knows when it is right
And that’s why it has taken your name.
You, my love, my friend,
When I dream, it’s you I dream about,
My love, my friend,
When I sing, I sing to you,
My love, my friend,
I can’t live without you,
My love, my friend,
And I know pretty well why.
We can never know where love can take us
And I thought I could love you forever,
Yes, I left you and there’s no use in holding on
Sometimes I sing to others like you
A little bit worse every time.
You, my love, my friend,
When I dream, it’s you I dream about,
My love, my friend,
When I sing, I sing to you,
My love, my friend,
I can’t live without you,
My love, my friend,
And I don’t know why.
You, my love, my friend,
When I dream, it’s you I dream about,
My love, my friend,
When I sing, I sing to you,
My love, my friend,
I can’t live without you,
My love, my friend,
And I don’t know why.
| Thanks! ❤ thanked 201 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
| User | Time ago |
|---|---|
| cajwil | 1 month 1 week |
| Kassandra Doria Wolf | 1 year 8 months |
| sivandinc | 4 years 9 months |
| birkin | 4 years 9 months |
| sajlovicnatasa | 4 years 10 months |
| goldentetrahedron | 5 years 6 months |
| barsiscev | 11 years 4 months |
Guests thanked 194 times
Submitted by
licorna.din.vis on 2012-06-21
licorna.din.vis on 2012-06-21Subtitles created by
unionmaid on Tue, 08/07/2025 - 13:44
unionmaid on Tue, 08/07/2025 - 13:44French
Original lyrics
Mon amour, mon ami
Click to see the original lyrics (French)
| Thanks! ❤ thanked 2 times |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
✕
Play video with subtitles
| Thanks! ❤ thanked 2 times |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Translations of "Mon amour, mon ami"
English #1, #2
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Retired Moderator in a lilac wood




Contributions:
- 2327 translations
- 1 transliteration
- 1048 songs
- 41839 thanks received
- 279 translation requests fulfilled for 106 members
- 6 transcription requests fulfilled
- explained 2 idioms
- left 1090 comments
- added 146 artists
Languages:
- native: Romanian
- fluent
- English
- French
- advanced: English
- intermediate
- French
- Latin
- beginner
- Italian
- Spanish
De rien :)