✕
Also performed by:
Original lyrics
Translation
Mon amour, mon ami
My Love, My Friend
You, my love, my friend,
When I dream, it’s you I dream about,
My love, my friend,
When I sing, I sing to you,
My love, my friend,
I can’t live without you,
My love, my friend,
And I don’ t know why.
I’ve never met a boy like you before
And if I have, I don’t remember,
What good does it do to try to make comparisons?
I’ve got a heart that knows when it is right
And that’s why it has taken your name.
You, my love, my friend,
When I dream, it’s you I dream about,
My love, my friend,
When I sing, I sing to you,
My love, my friend,
I can’t live without you,
My love, my friend,
And I know pretty well why.
We can never know where love can take us
And I thought I could love you forever,
Yes, I left you and there’s no use in holding on
Sometimes I sing to others like you
A little bit worse every time.
You, my love, my friend,
When I dream, it’s you I dream about,
My love, my friend,
When I sing, I sing to you,
My love, my friend,
I can’t live without you,
My love, my friend,
And I don’t know why.
You, my love, my friend,
When I dream, it’s you I dream about,
My love, my friend,
When I sing, I sing to you,
My love, my friend,
I can’t live without you,
My love, my friend,
And I don’t know why.
226You can thank submitter by pressing this button
Song details
Translation details
licorna.din.vissubmitted on 21 Jun 2012 - 17:16
✕
Idioms from "Mon amour, mon ami"
Related
Marie Laforêt TOP 3
About translator
licorna.din.visRetired Moderator in a lilac wood
Contributions
- 2327 translations
- 1048 songs
- added 146 artists
- 279 translation requests fulfilled for 106 members
- 6 transcription requests fulfilled
- 1 translation request
- left 964 comments
- 1 transliteration
- explained 2 idioms
- 43913 thanks received
NativeRomanian
FluentEnglish, French
AdvancedEnglish
IntermediateFrench, Latin
BeginnerItalian, Spanish
43913
Comments 1
De rien :)