Céline Dion - My Heart Will Go On (Russian translation #2)

Request a translation Become a translator

Céline Dion – My Heart Will Go On

Russian translation

Russian

Translation

1#23 4 5 6

Каждый вечер во сне...

Каждый вечер во сне

Тебя чувствую. Тебя вижу я.

Поэтому я и знаю, что ты - жив.

Через дадьние дороги,

Расстояния между нами

Ты пришел сказать мне что ты - жив

Близко иль далеко, там где ты сейчас

Я верю, что сердце продолжает жить.

Как только приоткрыл nы дверь,

В моем сердце ты опять и теперь,

Поэтому мое сердце живет и живет.

Коснется нас раз любовь,

И вместе оживаем мы вновь,

Длинною в целую жизнь.

Любовь случилась, когда ты был со мной,

Один верный раз, когда был ты мой.

В моей жизни мы будем вместе всегда.

Близко иль далеко, где ты сейчас

Я знаю что сердце вечо живет

Как только открыл ты дверь,

В моем сердце ты теперь,

А мое сердце живет и живет.

Существует любовь что не изчезает вовек;

Ты рядом, и нет страха близко.

И я верю что сердце всегда живо,

Мы вместе останемся вечно

В сердце ты храним бесконечно

А мое сердце будет живо всегда.

thanked 19 times

You can thank submitter by pressing this button

User	Time ago
Alldocube	2 years 9 months

Submitted by

alikissa on 2010-04-07

Contributors:

mabushii,

bidxaa'

Subtitles created by

on Thu, 20/02/2025 - 15:22

Subtitles edited by

English

Original lyrics

My Heart Will Go On

Click to see the original lyrics (English)

User	Time ago
WandererArtist	3 months 3 weeks

Play video with subtitles

User	Time ago
WandererArtist	3 months 3 weeks

Translations of "My Heart Will Go On"

Arabic #1, #2

Catalan #1, #2, #3

Chinese #1, #2, #3, #4

Croatian #1, #2, #3, #4

Czech #1, #2

Danish

Dutch

Estonian #1, #2

Filipino/Tagalog #1, #2

Finnish #1, #2, #3, #4

French #1, #2, #3, #4, #5, #6

German #1, #2, #3, #4

Greek #1, #2, #3

Hebrew

Hindi

Hungarian #1, #2, #3, #4

Icelandic

Indonesian

Italian #1, #2

Japanese #1, #2

Kazakh #1, #2

Korean #1, #2

Persian #1, #2, #3

Polish #1, #2

Portuguese #1, #2, #3

Romanian #1, #2, #3, #4

Russian #1, #2, #3, #4, #5, #6

Serbian #1, #2, #3, #4

Spanish #1, #2, #3

Thai #1, #2

Turkish #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7

Ukrainian

Urdu

Ute

Vietnamese #1, #2

Comments

Nila Klarceva

Sun, 10/09/2017 - 15:09

"Через дадьние дороги" - вы имели в виду "дальние"?

↑↓

Russian translation

Каждый вечер во сне...

My Heart Will Go On

Click to see the original lyrics (English)

Translations of "My Heart Will Go On"

Translations of covers