Céline Dion - My Heart Will Go On (Arabic translation)

Request a translation Become a translator

Céline Dion – My Heart Will Go On

Arabic translation

✕

Arabic

Translation

#1#2

My heart will go on

كل يوم في أحلامي

أراك وأحس بك

و بهذه الطريقة أعلم بانني سأستمر

بعيدا خلف المسافات

و التباعد الذي بيننا

لقد أتيت إلي لتريني كيف تستمر

قريبا أو بعيداً و أينما كنت

أنا أؤمن بأن القلب سيستمر بالخفقان

مرة أخرى ها أنت تفتح الباب

و ها أنت هنا في قلبي

و قلبي سيستمر و يستمر

الحب من الممكن أن يمسنا مرة واحدة

و يستمر من أجل باقي الحياة

دون أن يفارقنا حتى نموت

الحب كان عندما أحببتك

لحظة الحقيقة عندما ضممتك

لتدخل حياتي ، حيث سنبقى معا للأبد

قريبا أو بعيداً و أينما كنت

أنا أؤمن بأن القلب سيستمر بالخفقان

مرة أخرى ها أنت تفتح الباب

و ها أنت هنا في قلبي

و قلبي سيستمر و يستمر

أنت هنا ، و لا شيء أخشاه

و انا أعلم الآن بأن قلبي سيستمر بالخفقان

سأبقى للأبد كذلك

أحتفظ بك آمنا في قلبي

الذي سيستمر و يستمر في الخفقان

thanked 67 times

You can thank submitter by pressing this button

Submitted by

larosa on 2008-12-19

Contributors:

Subtitles created by

on Thu, 20/02/2025 - 15:22

Subtitles edited by

English

Original lyrics

My Heart Will Go On

Click to see the original lyrics (English)

✕

Play video with subtitles

Translations of "My Heart Will Go On"

Arabic #1, #2

Catalan #1, #2, #3

Chinese #1, #2, #3, #4

Croatian #1, #2, #3, #4

Czech #1, #2

Estonian #1, #2

Filipino/Tagalog #1, #2

Finnish #1, #2, #3, #4

French #1, #2, #3, #4, #5, #6

German #1, #2, #3, #4

Greek #1, #2, #3

Hungarian #1, #2, #3, #4

Italian #1, #2, #3

Japanese #1, #2

Kazakh #1, #2

Korean #1, #2

Kurdish (Kurmanji)

Kurdish (Sorani)

Persian #1, #2, #3

Polish #1, #2

Portuguese #1, #2, #3

Romanian #1, #2, #3, #4

Russian #1, #2, #3, #4, #5, #6

Serbian #1, #2, #3, #4

Spanish #1, #2, #3

Thai #1, #2

Turkish #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7

Vietnamese #1, #2

Comments

Login or register to post comments

↑↓