✕
Also performed by:
Album:
Let's Talk About Love (1997)
Original lyrics
Translation
My Heart Will Go On
Every night in my dreams
I see you, I feel you
That is how I know you go on
Far across the distance
And spaces between us
You have come to show you go on
Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on
Love can touch us one time
And last for a lifetime
And never let go till we're gone
Love was when I loved you
One true time I hold to
In my life we'll always go on
Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on
You're here, there's nothing I fear
And I know that my heart will go on
We'll stay forever this way
You are safe in my heart
And my heart will go on and on
قلبي سيستمر
كل ليلة في احلامي
اراك و اشعر بك
و بذلك اعرف انك ستستمر
بعيدا عبر المسافات
و المساحات الشاسعة بيننا
اتيت لتظهر لي كيف تستمر
قريبا، بعيدا، اينما كنت تكون
انا أؤمن ان القلب بالتأكيد سيستمر
و ها انت مرة اخرى تفتح باب قلبي
و انت هنا داخل قلبي
و قلبي سوف يستمر و يستمر
الحب يمكنه ان يلمسنا مرة واحدة
و يستمر حتى نهاية الزمن
و لا يتخلى عنا ابدا حتى نرحل (نموت)
الحب كان عندما احببتك
في مرة حقيقة تمسكت بها
في حياتي نحن دائما سنستمر
قريبا، بعيدا، اينما كنت تكون
انا أؤمن ان القلب بالتأكيد سيستمر
و ها انت مرة اخرى تفتح باب قلبي
و انت هنا داخل قلبي
و قلبي سوف يستمر و يستمر
انت هنا، لا شيء يخيفني
و انا اعلم ان قلبي سيستمر
سوف نبقى للابد بهذه الطريقة
انت آمن هنا بقلبي
و قلبي سيستمر و يستمر
2You can thank submitter by pressing this button
Song details
Translation details
Zeina Njmsubmitted on 19 Dec 2022 - 13:50
✕
Related
系我心弦
Chinese (Cantonese) cover version
我心永恒 (Wǒ xīn yǒng héng) [My Heart Will Go On]
Chinese cover version
Suuren meren suolaa
Finnish cover
Uskon sydämen totuuteen
Finnish cover
My Heart Will Go On
Italian cover version
My heart will go on (French Version)
French cover
Hits of Celine Dion [short version]
Ангел мой
Russian version
My Heart Will Go On
My Heart Will Go On
إرجع تاني
Arabic cover
Stín nás dvou
https://lyricstranslate.com/ru/Celine-Dion-My-heart-will-go-lyrics.html
Il mio cuore
Italian adaptation
Szívemben élsz (My Heart Will Go On)
https://lyricstranslate.com/ru/Celine-Dion-My-heart-will-go-lyrics.html
Every Night
UK Happy Hardcore version from 1997.
Mi Alma Te Seguirà (English translation)
Spanish cover
No Altar do Senhor
Portuguese version.
Help to translate
Céline Dion TOP 3
About translator
Zeina NjmTranslator
Contributions
- 406 translations
- 43 songs
- added 8 artists
- 10 translation requests fulfilled
- 6 transcription requests fulfilled
- 8 translation requests
- left 73 comments
- 1 transliteration
- added 2 idioms
- 1250 thanks received
NativeArabic
AdvancedEnglish
IntermediateFrench
BeginnerSpanish
1250
Give credit when you use it, please