✕
Translation
Kod
Whoa-oh-oh
Dobrodošli u šou, neka svi znaju
Ja ne igram igru, ja kidam lance
Bolje veži pojas, ja preuzimam vodstvo
Ovo je moj boem, pa popij to, prijatelju
Uhhh
Uhhh
Ova priča je moja istina
Ja, ja otišao sam do pakla i nazad
Da se nađem na pravom putu
Provalio sam kod, woah
Kao nebeske oči
Samo sam mu dao malo vremena
Sada osjećam raj
Provalio sam kod, woah
Da
Dozvoli mi da ti ispričam priču o životu, o dobrom i lošem, bolje se drži čvrsto
Šta je ispravno, šta je pogrešno, šta je ispravno
Sve je uravnoteženo, sve je lako
Toliko toga mi pada na pamet
I bit ću budan cijelu noć
Tako sam nabrijan, tako sam uzbuđen
Veće je od mene, postajem tako napet
Uhhhh
Pusti me da okusim padove i uspone
Uhhhh
Pusti me da osjetim taj gorući strah
Uhhhhhhhh
Ova priča je moja istina
Ja, ja otišao sam do pakla i nazad
Da se nađem na pravom putu
Provalio sam kod, woah
Kao nebeske oči
Samo sam mu dao malo vremena
Sada osjećam raj
Provalio sam kod, woah
Negdje između nula i jedinica
Kunem se da sam našao svoje kraljevstvo
Otkucaji moga srca su kao—
Negdje između nula i jedinica
Kunem se da sam našao svoje kraljevstvo
Otkucaji moga srca su kao bubanj
Uhhhhh...
Ja, ja otišao sam do pakla i nazad
Da se nađem na pravom putu
Provalio sam kod, woah
Kao nebeske oči
Samo sam mu dao malo vremena
Sada osjećam raj
Provalio sam kod, woah
Thanks! ❤ | ||
thanked 12 times |
Submitted by Balkantürk on 2024-03-05
Last edited by Balkantürk on 2024-05-05
✕
Collections with "The Code"
1. | Eurovision Song Contest 2024 |
Idioms from "The Code"
1. | To hell and back |
Comments
About translator
Name: Ne preziri slabo mladunče, ono može postati brutalni tigar
Role: Guru
Contributions: 1796 translations, 25 transliterations, 281 songs, 4336 thanks received, 873 translation requests fulfilled for 297 members, 136 transcription requests fulfilled, added 3 idioms, explained 9 idioms, left 1969 comments, added 8 annotations
Languages: native Bosnian, Turkish, fluent English, Russian, Spanish, advanced Azerbaijani, Hungarian, Polish, intermediate Bulgarian, Kazakh, Macedonian, Mongolian, Slovak, Ukrainian, beginner Georgian, Kyrgyz, Romanian
BIH: Ako vam je moj prijevod pomogao, pritisnite “Thank you” dugme, molim vas. Slobono koristite moj prijevod ako navedete moje ime ili korisničko ime kao autora. Ako imate prijedloge ili ispravke koje bi mogle poboljšati prijevod, molim vas ne ustručavajte se da ih dodate!
~~~~~~
SPA: Si mi traducción lo ha ayudado, presione el botón 'Gracias', por favor. Usted es libre de usar mi traducción si cita mi nombre o nombre de usuario como autor. Si tiene alguna sugerencia o corrección que pueda mejorar la traducción, ¡no dude en proporcionarla!
~~~~~~
EN: If my translation has helped you, press 'Thank you' button, please. You are free to use my translation if you cite my name or username as the author. If you have any suggestions or corrections which could make the translation better, please don't hesitate to provide them!