✕
French
Translation
Original
Plus de larmes pour pleurer
Click to see the original lyrics (English)
[Intro]
Je suis actuellement dans un état d'esprit
Que j'aimerais garder, genre, tout le temps
Je n'ai plus de larmes pour pleurer
Donc je fais face, je fais face
J'aime, je suis en vie, je me ressaisis
Je fais face, je fais face
J'aime, je suis en vie, je me ressaisis (oh, yeah)
[Refrain]
Je fais face (yeah), je fais face
J'aime, je suis en vie, je me ressaisis
Yeah, on se reprend
[Couplet 1]
Il n'y a plus de larmes pour pleurer dans mon corps
Il ne m'en reste plus mais mec, ça me plait, ça me plait, ça me plait
Peu importe comment, quoi, quand, qui l'essaie
On est là dehors à s'ambiancer, on s'ambiance, on s'ambiance
[Pré-refrain]
On sort
Même s'il pleut à verse (maintenant on ne peut pas s'arrêter)
On ne peut pas s'arrêter donc tais-toi (tais-toi)
Et si tu ne savais pas le faire alors maintenant tu le sais, chéri
Apprends-le, chéri, yeah
[Refrain]
Je suis actuellement dans un état d'esprit
Que j'aimerais garder, genre, tout le temps
Je n'ai plus de larmes pour pleurer
Donc je fais face, je fais face (oh yeah)
J'aime, je suis en vie, je me ressaisis
Oh, je veux juste que tu viennes avec moi
Tous les deux, vers une autre mentalité
Je n'ai plus de larmes pour pleurer (pour pleurer)
Donc je fais face, je fais face (oh yeah)
J'aime, je suis en vie, je me ressaisis
[Refrain]
Je fais face (yeah), je fais face (yeah)
J'aime, je suis en vie, alors on se reprend (on se reprend)
Yeah, on se reprend
[Couplet 2]
Ils attirent l'attention sur les couleurs en toi, je les vois aussi
Et, mec, je les aime, je les aime, je les aime
On est bien trop au dessus de ça pour participer à toute cette haine
On est là dehors à s'ambiancer, on s'ambiance, on s'ambiance
[Pré-refrain]
On sort
Même s'il pleut à verse (maintenant on ne peut pas s'arrêter)
On ne peut pas s'arrêter donc tais-toi (tais-toi)
Et si tu ne savais pas le faire alors maintenant tu le sais, chéri
Apprends-le, chéri, yeah
[Refrain]
Je suis actuellement dans un état d'esprit
Que j'aimerais garder, genre, tout le temps
Je n'ai plus de larmes pour pleurer
Donc je fais face, je fais face (oh yeah)
J'aime, je suis en vie, je me ressaisis
Oh, je veux juste que tu viennes avec moi
Tous les deux, vers une autre mentalité
Je n'ai plus de larmes pour pleurer (pour pleurer)
Donc je fais face, je fais face (oh yeah)
J'aime, je suis en vie, je me ressaisis
[Pré-refrain]
On sort, même s'il pleut à verse
On ne peut pas s'arrêter (hmmm, oh), tais-toi
Je n'ai plus de larmes pour pleurer
Oh yeah, oh yeah
[Refrain]
Oh, je veux juste que tu viennes avec moi
Tous les deux, vers une autre mentalité
Je n'ai plus de larmes pour pleurer (pleurer)
Donc je fais face, je fais face (oh yeah)
J'aime, je suis en vie, je me ressaisis
[Refrain]
Je fais face, je fais face
J'aime, je suis en vie, je me ressaisis
Yeah, on se reprend
Thanks! ❤ thanked 7 times |
You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 7 times
Submitted by
Lolaska on 2018-07-16

Subtitles created by
florazina on Mon, 24/02/2025 - 16:28

English
Original lyrics
No Tears Left to Cry
Click to see the original lyrics (English)
Play video with subtitles
Thanks! ❤ thanked 2 times |
You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 2 times
✕
Play video with subtitles
Thanks! ❤ thanked 2 times |
You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 2 times
Translations of "No Tears Left to Cry"
French
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator

失敗は成功の基なり
Name: La French Person
Role: Editor


Contributions:
- 574 translations
- 122 transliterations
- 373 songs
- 5653 thanks received
- 59 translation requests fulfilled for 35 members
- 11 transcription requests fulfilled
- added 81 idioms
- explained 78 idioms
- left 700 comments
- added 83 artists
Languages:
- native: French
- fluent: English
- beginner
- Esperanto
- French (Old French)
- German
- Italian
- Japanese
- Latin
- Spanish