✕
Spanish
Translation
Original
No Me Quedan Más Lágrimas Por Llorar
Click to see the original lyrics (English)
[Intro]
Ahora estoy en un estado mental
En el que quiero estar como todo el tiempo
No me quedan más lágrimas por llorar
Así que lo estoy recogiendo, lo estoy recogiendo
Estoy amando, estoy viviendo, lo estoy recogiendo
Lo estoy recogiendo, lo estoy recogiendo
Estoy amando, estoy viviendo, lo estoy recogiendo
[Estribillo]
Lo estoy recogiendo (sí), lo estoy recogiendo (sí)
Amando, estoy viviendo, así que estamos de fiesta
Sí, estamos de fiesta
[Verso 1]
No tengo ningunas lágrimas en mi cuerpo
Me quedé sin ellas, pero nene me gusta, me gusta, me gusta
No importa cómo, qué, qué, quién lo intente
Estamos acá afuera pasándola bien
Estamos pasándola bien, estamos pasándola bien
[Precoro]
Saliendo, incluso cuando llueve a mares
No puedes parar ahora, no puedes parar así que cállate la boca
Cállate la boca, y si no sabes entonces ahora lo sabes, nene
Lo sabes nene, sí
[Coro]
Ahora estoy en un estado mental
En el que quiero estar como todo el tiempo
No me quedan más lágrimas por llorar
Así que lo estoy recogiendo, lo estoy recogiendo (ah sí)
Estoy amando, estoy viviendo, lo estoy recogiendo
Ay solo quiero que vengas conmigo
Estamos en otra mentalidad
No me quedan más lágrimas por llorar
Así que lo estoy recogiendo, lo estoy recogiendo (ah sí)
Estoy amando, estoy viviendo, lo estoy recogiendo
[Estribillo]
Lo estoy recogiendo (sí), lo estoy recogiendo (sí)
Amando, estoy viviendo, así que estamos de fiesta
Sí, estamos de fiesta
[Verso 2]
Remarcan los colores dentro de ti
Los veo también y nene me gustan
Me gustan, me gustan
Somos muy geniales para participar en todo este odio
Estamos acá afuera pasándola bien
Estamos pasándola bien, estamos pasándola bien
[Precoro]
Saliendo, incluso cuando llueve a mares
No puedes parar ahora, no puedes parar así que cállate la boca
Cállate la boca, y si no sabes entonces ahora lo sabes, nene
Lo sabes nene, sí
[Coro]
Ahora estoy en un estado mental
En el que quiero estar como todo el tiempo
No me quedan más lágrimas por llorar
Así que lo estoy recogiendo, lo estoy recogiendo (ah sí)
Estoy amando, estoy viviendo, lo estoy recogiendo
Ay solo quiero que vengas conmigo
Estamos en otra mentalidad
No me quedan más lágrimas por llorar (así que no llores)
Así que lo estoy recogiendo, lo estoy recogiendo (ah sí)
Estoy amando, estoy viviendo, lo estoy recogiendo
[Precoro]
Saliendo, incluso cuando llueve a mares
No puedes parar ahora
Cállate la boca
No me quedan más lágrimas por llorar
Ah sí, ah sí
[Coro]
Ahora estoy en un estado mental
En el que quiero estar como todo el tiempo
No me quedan más lágrimas por llorar
Así que lo estoy recogiendo, lo estoy recogiendo (ah sí)
Estoy amando, estoy viviendo, lo estoy recogiendo
[Estribillo]
Lo estoy recogiendo, lo estoy recogiendo
Amando, estoy viviendo, así que estamos de fiesta
Sí, estamos de fiesta
| Thanks! ❤ thanked 9 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
| User | Time ago |
|---|---|
| Guest | 7 years 6 months |
| stefanmani | 7 years 6 months |
| Enjovher | 7 years 7 months |
Guests thanked 6 times
Submitted by
domingo_dom on 2018-04-20
domingo_dom on 2018-04-20Subtitles created by
florazina on Mon, 24/02/2025 - 16:28
florazina on Mon, 24/02/2025 - 16:28English
Original lyrics
No Tears Left to Cry
Click to see the original lyrics (English)
| Thanks! ❤ thanked 2 times |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 2 times
✕
Play video with subtitles
| Thanks! ❤ thanked 2 times |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 2 times
Translations of "No Tears Left to Cry"
Spanish
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
domingo_dom
Name: Dominic
Role: Guru
Contributions:
- 1069 translations
- 436 songs
- 2305 thanks received
- 31 translation requests fulfilled for 22 members
- added 2 idioms
- explained 2 idioms
- left 12 comments
- added 96 artists
Languages:
- native: English
- fluent
- English
- Spanish
- advanced
- French
- Portuguese
- intermediate
- Italian
- Korean