✕
Translation
Der Namenlose
Der Namenlose wird euch aus der Knechtschaft befreien.
Der Namenlose wird euch aus der Knechtschaft befreien.
Der Namenlose bringt euch die Magie zurück.
Der Namenlose bringt euch die Magie zurück.
Der Namenlose bringt euch die Magie zurück.
Der Namenlose bringt euch die Magie zurück.
Zieht nach Vengard, dem einzig freien Ort der Welt
Grüßt mir den Tempelwächter
Der Namenlose wird euch aus der Knechtschaft befreien.
Der Namenlose wird euch aus der Knechtschaft befreien.
Zieht nach Vengard, dem einzig freien Ort der Welt
Grüßt mir den Tempelwächter
Thanks! ❤ | ||
thanked 9 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
jen sa | 2 years 3 weeks |
Daniel Rafael Pérez Contreras | 3 years 5 months |
Azalia | 4 years 1 month |
Hampsicora | 4 years 1 month |
Natur Provence | 4 years 1 month |
Guest | 4 years 1 month |
Guests thanked 3 times
Submitted by Lobolyrix on 2020-03-11
Author's comments:
Vengard ist die Hauptstadt des Landes Myrtana, bekannt aus einem Computerspiel namens Gothic. Auf korrektes Schul-Latein und grammatische Unwichtigkeiten wie den Akkusativ wird dort kein Wert gelegt...
(Linguistische Diskussion hierzu: https://albertmartin.de/latein/forum/?view=6458)
Corvus Corax: Top 3
1. | Sverker |
2. | Wild und frei |
3. | In Taberna |
Comments
5
so viel Küchenlatein kann ich, um dir 5* zu verleihen. Danke auch für die Erklärungen, ohne die mir den Zugang zu einer ÜS nicht möglich war..
About translator
Name: Wolfgang
Editor Dances with wolves
Contributions: 12116 translations, 1353 songs, 48200 thanks received, 3950 translation requests fulfilled for 606 members, 8 transcription requests fulfilled, added 371 idioms, explained 147 idioms, left 5333 comments, added 2707 annotations
Languages: native German, fluent English, French, Spanish, advanced Greek (Ancient), Italian, Latin, intermediate Catalan, beginner Portuguese
Translations made by Lobolyrix are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.