Home Home
Help
Sign Up
LT → French, Italian, English → Paul Verlaine → Il pleure dans mon cœur
  • Paul Verlaine

    Paul Verlaine

    Il pleure dans mon cœur • Romances sans paroles • 21 translations

    Featuring artist: Laura Dussard
    Also performed by: Amanda Lear, Les Discrets
✕
Favorites
Share
Subtitles
Font Size
Original lyrics
21 translations

Il pleure dans mon cœur lyrics

Il pleure dans mon cœur
Comme il pleut sur la ville ;
Quelle est cette langueur
Qui pénètre mon cœur ?
 
Ô bruit doux de la pluie
Par terre et sur les toits !
Pour un cœur qui s’ennuie,
Ô le chant de la pluie !
 
Il pleure sans raison
Dans ce cœur qui s’écœure.
Quoi ! nulle trahison ?...
Ce deuil est sans raison.
 
C’est bien la pire peine
De ne savoir pourquoi
Sans amour et sans haine
Mon cœur a tant de peine !
 

 

Translations of "Il pleure dans mon ..."
English #1, #2, #3, #4
Constructed Language
Dutch
German #1, #2, #3, #4
Italian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian #1, #2
Spanish
Swedish
Turkish #1, #2
Yiddish
Related
Claire Keim - Il pleure dans mon cœur  
Paul Verlaine: Top 3
1.Chanson d'automneSubtitles
2.Il pleure dans mon cœurSubtitles
3.Clair de lune
Comments
↑↓