Jethro Paris
Wed, 28/10/2020 - 15:18
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
The changes are:
-Tags added
-The layout itself
Sorry for the inconvenience.
✕
Mükemmel
Kendime bir aşk buldum
Sevgilim, sadece kendini bırak
Beni izle
Evet bir kız buldum
Güzel ve tatlı
Hiç bilmezdim
Senin beni bekleyen o "biri" olduğunu
Çünkü aşık olduğumuzda sadece çocuktuk
Bunun ne olduğunu bilmiyorduk
Bu sefer senden vazgeçmeyeceğim
Sevgilim, beni yavaşça öp
Senin kalbin benim sahip olduğum her şey
Ve gözlerinde gözlerimi esir tutuyorsun*
Bebeğim, karanlıkta dans ediyorum
Kollarımda seninle
Çimenlerde yalın ayak
En sevdiğimiz şarkıyı dinleyerek
Sen berbat göründüğünü söylediğinde
Nefesimin altından fısıldadım
Ama sen bunu duydun
"Sevgilim, bu gece mükemmel görünüyorsun."
Evet bir kadın buldum
Tanıdığım herkesten daha güçlü olan
Düşlerimi paylaşıyoruz
Umuyorum ki bir gün
Evini de paylaşırız
Bir aşk buldum
sadece sırlarımdan fazlasını taşıyacak
aşk taşıyacak, çocuklarımızı taşıyacak olan
Hala çocuğuz ve çok aşığız
Tüm engellere karşı savaşarak
Biliyorum bu sefer iyi olacağız
Sevgilim, sadece elimi tut
Benim kızım ol, ben de senin erkeğin olacağım
Gözlerinde geleceğimi görüyorum
Bebeğim, karanlıkta dans ediyorum
Kollarımda seninle
Çimenlerde yalın ayak
En sevdiğimiz şarkıyı dinleyerek
Seni o elbise içinde o kadar güzel gördüğümde
"Bunu hak etmiyorum
Sevgilim, bu gece mükemmel görünüyorsun"
Bebeğim, karanlıkta dans ediyorum
Kollarımda seninle
Çimenlerde yalın ayak
En sevdiğimiz şarkıyı dinleyerek
Gördüğüm şeye inanıyorum
Ve biliyorum, insan bedeninde bir melekle tanıştım
ve o bu gece mükemmel görünüyor
Ben bunu hak etmiyorum
Sen bu gece mükemmel görünüyorsun
Submitted by 
Miss G. on 2018-05-08
Miss G. on 2018-05-08Subtitles created by 
MissAtomicLau on Wed, 01/01/2025 - 16:37
MissAtomicLau on Wed, 01/01/2025 - 16:37Subtitles edited by 
✕
Translations of "Perfect"
Translations of covers
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Luce G.