Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Spanish, English, French → Jeanette → Porque te vas → Serbian
  • Jeanette
    Jeanette – Porque te vas

    Serbian translation

✕
Share
Subtitles
Font Size
Serbian
Translation

Zašto odlaziš?

Danas na mom prozoru sija Sunce
A srce
Se rastužuje posmatrajući grad
Zašto odlaziš?
 
Kao i svake večeri budim se
Misleći na tebe
Na mom časovniku svi sati su istekli
Zašto odlaziš?
 
Sva obećanja moje ljubavi
Otići će sa tobom
Zaboravićeš me
Zaboravićeš me
 
Danas na stanici
Plakaću poput deteta
Zašto odlaziš?
Zašto odlaziš?
Zašto odlaziš?
Zašto odlaziš?
 
Pod polusenkom ulične svetiljke
Zaspale su
Sve stvari
Nedorečene
Zaspale su
 
Pored kaiša časovnika
Čekaće
Svi sati
Koje treba živeti
Čekaće
 
Sva obećanja moje ljubavi
Otići će sa tobom...
 
Spanish
Original lyrics

Porque te vas

Click to see the original lyrics (Spanish)

✕
Play video with subtitles

Translations of "Porque te vas"

English #1, #2, #3, #4, #5
Bulgarian #1, #2
Chinese #1, #2
Croatian
Esperanto
Finnish
French #1, #2, #3
German #1, #2
Greek
Hebrew #1, #2, #3
Hungarian
Italian
Korean
Kyrgyz
Persian #1, #2
Polish
Portuguese
Romanian
Russian #1, #2, #3, #4
Serbian
Tongan
Turkish #1, #2
Ukrainian #1, #2
Vietnamese

Translations of covers

English
English
French
Greek
Polish
Russian
Russian
Turkish
Comments
↑↓