Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Путин (Putin) (English translation)

  • Artist: Leningrad (Ленинград)
  • Song: Путин (Putin) Album: Всякое
  • Translations: English #1
English translationEnglish
/Russian
A A

Putin

Versions: #1#2
[Couplet 1]
Of course, I feel sorry for Putin,
for so many years just one and the same.
Well, he can smoke cigarettes
or drink vodka,
but just a bit - in his office,
so that no one can see
he smokes cigarettes with someone
from the Ministry of Foreign Affairs1
 
[Chorus]
It's incredibly complicated,
like Putin's whole life.
It seems he can do anything,
It seems he can do anything,
It seems he can do anything, but he can’t.
 
[ Couplet 2]
Or he drinks a small peg
ashamedly, not the Russian way,
Fuck! Cameras are everywhere
and they can record him!
In his private life, he’s serious.
But how? When? And with whom?
He cannot fucking parade in a bald wig,
like Lenin.
 
[Chorus]
It's incredibly complicated,
like Putin's whole life.
It seems he can do anything,
It seems he can do anything,
It seems he can do anything, but he can’t.
 
[ Couplet 3]
He does everything the other way than ordinary people.
Nice try, but no cigar,
he cannot invite whores to the Kremlin,
just think for yourself,
so he goes to meetings,
goes hunting or fishing.
Sometimes Shoygu comes, sometimes Sechin.
Of course, I feel sorry for Putin.
 
[Chorus]
It's incredibly complicated,
like Putin's whole life.
It seems he can do anything,
It seems he can do anything,
It seems he can do anything,
but in fact, nothing.
 
  • 1. I guess with Lavrov.
Thanks!
thanked 2 times

Copyright®: Andrzej Pałka.

All translations are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author.

Todas las traducciones son protegidas por la ley de derechos de autor. Es prohibido copiar y publicarlas en otros sitios o en otros medios, incluso con el enlace de origen, sin un permiso del autor.

Wszystkie tłumaczenia są chronione prawami autorskimi. Kopiowanie i publikowanie na innych stronach internetowych lub w innych mediach, jest dozwolone wyłącznie po uzyskaniu pisemnej zgody autora. Podanie źródła tłumaczenia nie zastępuje zgody autora.

Submitted by AldefinaAldefina on 2022-09-28
Translations of "Путин (Putin)"
English Aldefina
Idioms from "Путин"
Comments
IgeethecatIgeethecat    Thu, 29/09/2022 - 03:58

Очень даже правильный перевод

No me good el Español. Lo siento

AldefinaAldefina    Thu, 29/09/2022 - 17:34

Igeethecat wrote:

Очень даже правильный перевод.

Thanks for the opinion, Masha. I only wonder why is it so "dark" here? Wink smile

IgeethecatIgeethecat    Fri, 30/09/2022 - 00:14

What can be bright with Putin?

AldefinaAldefina    Fri, 30/09/2022 - 18:29

I didn't mean Putin.

Read about music throughout history