LT → Russian, Japanese → Command & Conquer: Red Alert 3 (OST) → Red Alert 3 Theme - Soviet March → Transliteration
-
Red Alert 3 Theme - Soviet March → Transliteration
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Red Alert 3 Theme - Soviet March
Наш Советский Союз покоряет
Весь мир, как огромный медведь, на восто-ок.
Над землёй везде будут петь:
Столица, водка, Советский медведь наш!
Наш Советский Союз покоряет
Весь мир, как огромный медведь, на восто-ок.
Над землёй везде будут петь:
Столица, водка, Советский медведь наш!
Наши братья — хорошая жизнь.
Наша щедрость ни с чем не сравнится.
Все народы не стоят того,
Чтобы мы превратили на свет.
Благодарный низкий поклон
От са-мой мо-гу-щес-твенной в мире!
Все народы не стоят того,
Чтобы мы превратили на свет.
Благодарный низкий поклон
От са-мой мо-гу-щес-твенной в мире!
Ааааа, аААаа!
Наш Советский Союз покоряет
Весь мир, как огромный медведь, на восто-ок.
Наш Советский Союз покоряет
Весь мир, как огромный медведь, на восто-ок.
Наш Советский Союз покоряет
Весь мир, как огромный медведь, на восто-ок.
Над землёй везде будут петь:
Столица, водка, Советский медведь наш!
Наш Советский Союз покоряет
Весь мир, как огромный медведь, на восто-ок.
Над землёй везде будут петь:
Столица, водка, Советский медведь наш!
Ааааа, Аааааа!
Submitted by Zolos on 2016-07-06
Last edited by callmevilg on 2021-07-01
Transliteration
Red Alert 3 Theme - Soviet March
Nash Sovetskij Soyuz pokoryaet
Ves' mir ot Evropy k Neve na vosto-ok
Nad zemlyoj vezde budut pet':
Stolitsa, vodka, Sovetskij medved'!
Nash Sovetskij Soyuz pokoryaet
Ves' mir ot Evropy k Neve na vosto-ok
Nad zemlyoj vezde budut pet':
Stolitsa, vodka, Sovetskij medved'!
Vse narody zdes' stoyat togo,
Chto my vse voplotili na svet,
Blagodarnyj nizkij poklon
Ot sa-moj mo-gu-sches-tvennoj v mire!
Vse narody zdes' stoyat togo,
Chto my vse voplotili na svet,
Blagodarnyj nizkij poklon
Ot sa-moj mo-gu-sches-tvennoj v mire!
Aaaaa, aAAaa!
Nash Sovetskij Soyuz pokoryaet
Ves' mir ot Evropy k Neve na vosto-ok
Nad zemlyoj vezde budut pet':
Stolitsa, vodka, Sovetskij medved'!
Nash Sovetskij Soyuz pokoryaet
Ves' mir ot Evropy k Neve na vosto-ok
Nad zemlyoj vezde budut pet':
Stolitsa, vodka, Sovetskij medved'!
Aaaaa, aAAaa!
Thanks! ❤ | ||
thanked 555 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Jimmy Mohamed | 3 years 10 months |
can_g..! | 3 years 10 months |
hariboneagle927 | 7 years 1 day |
Guests thanked 552 times
Submitted by fpaulac on 2017-05-04
Added in reply to request by hariboneagle927
✕
Please help to translate "Red Alert 3 Theme - ..."
Collections with "Red Alert 3 Theme - ..."
1. | Songs with stupid stereotypes about russians |
2. | Songs from Video-Games [Part. II] |
Command & Conquer: Red Alert 3 (OST): Top 3
1. | Red Alert 3 Theme - Soviet March |
2. | Yuriko's Theme |
3. | Советский марш "Красный рассвет" (Sovet·skiy marsh "Krasnyy rassvet") |
Comments
About translator
Reviewing my translations
Name: Paula
Master Polyglot Apprentice
Contributions: 484 translations, 140 transliterations, 416 songs, 1676 thanks received, 68 translation requests fulfilled for 43 members, 11 transcription requests fulfilled, added 26 idioms, explained 1 idiom, left 173 comments
Languages: native Portuguese, fluent Spanish, English, Russian, advanced Spanish, English, Russian, intermediate French, beginner Uzbek