Please help to translate "크리스마스 만들자 [Making Christmas]"

Share
Font Size
Original lyrics

크리스마스 만들자 [Making Christmas]

이번엔
이번엔
 
크리스마스 만들자
-만들자고
 
크리스마스 만들자
크리스마스 만들자
좋은데
 
이번엔 우리가
타이를 거야
게임(?) 안할 거야
이번엔 우리가
 
크리스마스 만들자
크리스마스 만들자
우리 크리스마스
 
두고두고 파티일(?)
신나는 날 만들어 봐
다같이 기뻐서
여기서 파티할 시간
 
크리스마스 만들자
크리스마스 만들자
 
뱀과 생쥐 예쁘게 싸서
거미 다리로 묶어 보고
 
이번엔 우리가
 
모두 함께 힘을 합쳐
환상적인 크리스마스 만들자
 
- 잭이 온다
- 믿을 수가 없다네
이게 웬일이지?
내 소망 내 꿈 내 환상이, 히히히히
 
- 내 천재적인 솜씨 보면 놀랄 걸?
늙은 생쥐 두드려서 멋진 모자 만들었네?
 
-흐음
칭찬을 하지 않을 수 없어
흥미로운 작품이야
재료를 바꾸면 어떨까?
늙은 쥐 대신 박쥐로
 
하아, 아니야. 그게 아니야
이런 건 선물이 될 수가 없어
죽은 지 너무 오래 됐어
더 신선한 재료, 새로운 것으로 다시 해 봐
포기하지 마
 
모두 함께 힘을 합쳐
환상적인 크리스마스 만들자
 
이번엔 이번엔
- 위이후!
크리스마스 만들자
크리스마스 만들자
 
라랄라
 
이제 거의 완성이야
종을 울려 축하하자
저 보름달 떠오르면
함께 노래해
 
크리스마스다! 히히히히히!
 
Translation
 
Login or register to post translation
Comments