Please help to translate "Dans op de Deel"
- Artist: Versengold
- Song: Dans op de Deel
-
Submitted by
Icey on 2025-10-24
Original
Dans op de Deel
Hey-ho, denn man tau
Leben löppt mal so, mal so
Schwing deine Hufe, jo
Wir dansen op de Deel
Auf dem Nachhauseweg musst ich nen Sturm abwettern
Und in der Nacht tauchte auf mal ne Scheune auf
Bei Donnerschlag, da stürzt ich rein und auf den Brettern
Machte das halbe Dorf einen drauf
Da war ein Fest im Gang, ich dacht' was hab ich Dusel
Alles tanzt und singt und feiert durch die Nacht
Eben war noch Hagel, nu gibt’s Friesenfusel
Jo, also hab ich mir gedacht
Hey-ho, denn man tau
Leben löppt mal so, mal so
Schwing deine Hufe, jo
Wir dansen op de Deel
Hey-ho, denn man tau
Leben löppt mal so, mal so
Scheiß drauf und Cheerio
Wir dansen op de Deel
Dann stand Marleen vor mir im schmucken, weißen Kleide
Ich war sofort verknallt, hab ihr den Hof gemacht
Sie sprach: Heut lieber nich, wär' besser für uns beide
Jo, als hab ich ihr gesacht
Hey-ho, denn man tau
Leben löppt mal so, mal so
Schwing deine Hufe, jo
Wir dansen op de Deel
Hey-ho, denn man tau
Leben löppt mal so, mal so
Scheiß drauf und Cheerio
Wir dansen op de Deel
Da kam der Hinnerk an, der packte mich verdrossen
Und drohte mir, dass er mir auf die Finger haut
Das ist ne Hochzeit hier, Gesellschaft ist geschlossen
Und die Marleen wär' seine Braut
Ich merkte daraufhin, ich war nich eingeladen
Und wurd n büschen grob vor's Scheunentor gesetzt
War mir egal, ich ging nach Haus auf meinen Pfaden
Und sang im Regen bis zuletzt
Hey-ho, denn man tau
Leben löppt mal so, mal so
Schwing deine Hufe, jo
Wir dansen op de Deel
Hey-ho, denn man tau
Leben löppt mal so, mal so
Scheiß drauf und Cheerio
Wir dansen op de Deel
Wir dansen op de Deel
Scheiß drauf und Cheerio
Wir dansen op de Deel
Submitted by Icey on 2025-10-24
Icey on 2025-10-24Comments
