✕
Album:
Good Girl Gone Bad - Japan Edition (2007)
Original lyrics
Translation
Cry
Слезы
Я не из тех, кому разбивают сердце
Я не из тех, кто расстраивается и плачет
Потому что я никогда не открываю свое сердце
Мне никогда не больно сказать «прощай»
Отношения не бывают для меня глубокими
Никогда не понимала влюбленности
И кто-то может сказать, что искренне любил меня
Но в то время это ничего не значило
Мои мысли разбегаются
Я блуждаю по кругу
И глубоко внутри
Я утопаю в своих слезах
Я теряю хватку
Что происходит?
Я ухожу от любви
Это то, что я чувствую
В этот раз все было по-другому
Я ощутила себя всего-навсего жертвой
И это ранило меня как нож
Когда ты ушел из моей жизни
Теперь я в этом состоянии
И у меня все признаки
Девушки с разбитым сердцем
Но несмотря ни на что
Ты никогда не увидишь меня в слезах
Это случилось, когда мы впервые поцеловались?
Потому что мне больно отпускать
Может, потому что мы провели слишком много времени
И я знаю, что этому настал конец
Я никогда не должна была позволять тебе обнимать меня, дорогой
Может, поэтому мне грустно видеть нас порознь
Я не собиралась отдавать его тебе
Не могу понять, как ты украл мое сердце
Мои мысли разбегаются
Я блуждаю по кругу
И глубоко внутри
Я утопаю в своих слезах
Я теряю хватку
Что происходит?
Я ухожу от любви
Это то, что я чувствую
В этот раз все было по-другому
Я ощутила себя всего-навсего жертвой
И это ранило меня как нож
Когда ты ушел из моей жизни
Теперь я в этом состоянии
И у меня все признаки
Девушки с разбитым сердцем
Но несмотря ни на что
Ты никогда не увидишь меня в слезах
Как я пришла к этому с тобой?
Я никогда не узнаю,
Никогда не предполагала, что это станет таким личным
И после всех моих попыток
Сдержаться от любви к тебе
Мое сердце разбито
Я не дам тебе знать об этом
И я не покажу этого
Ты не увидишь меня в слезах
В этот раз все было по-другому
Я ощутила себя всего-навсего жертвой
И это ранило меня как нож
Когда ты ушел из моей жизни
Теперь я в этом состоянии
И у меня все признаки
Девушки с разбитым сердцем
Но несмотря ни на что
Ты никогда не увидишь меня в слезах
You can thank submitter by pressing this button
Song details
Translation details
Kassandra Doria Wolfsubmitted on 23 Aug 2025 - 18:36
✕
Rihanna TOP 3
About translator
Kassandra Doria WolfMaster
Contributions
- 886 translations
- 278 songs
- added 19 artists
- 36 translation requests fulfilled
- 2 transcription requests fulfilled
- 12 translation requests
- left 89 comments
- 1 transliteration
- added 10 annotations
- 5084 thanks received
NativeRussian, Ukrainian
AdvancedEnglish
IntermediateGerman
5084
Do not repost without permission and credit.