• Hayedeh

    Transliteration

Share
Font Size
Transliteration
Translation

Soghaati

Vaghti miyaay sedaaye paat az hame jaadehaa miyad
Engaar na az ye shahre door ke az hame donyaa miyaad
Taa vaghti ke dar vaa mishe lahzeye didan mirese
Harchi ke jaadast roo zamin be sineye man mirese
Aah..
 
Ey ke toyi hame kasam bi to migire nafasam
Age to ro daashte baasham be harchi mikhaam miresam
Be har chi mikhaam miresam..
 
Vaghti to nisti ghalbamo vase ki tekraar bekonam
Golhaaye khab alooda ro vase ki bidaar bekonam
Daste kabootaraaye eshgh vaase ki doone bepaashe
Mage tan e man mitoone bedoone to zende baashe
 
Ey ke toyi hame kasam bi to migire nafasam
Age to ro daashte baasham be harchi mikhaam miresam
Be har chi mikhaam miresam..
 
Aziz tarin soghaatiye ghobar e piraahane to
Omre dobaareye mane
Didan o booyidan e to
Na man to ro vaase khofam na az sare havas mikhaam
Omre dobaareye mani to ro vase nafas mikhaam
 
Ey ke toyi hame kasam bi to migire nafasam
Age to ro daashte baasham be harchi mikhaam miresam
Be har chi mikhaam miresam..
 
Persian
Original lyrics

سوغاتی

Click to see the original lyrics (Persian)

Translations of "سوغاتی (Soghaati)"

English #1, #2, #3
French #1, #2
Transliteration
Turkish #1, #2

Translations of covers

Comments
MJ-Q8MJ-Q8    Mon, 22/03/2021 - 12:52

🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼✨✨✨✨
🎼🎼💗💗🎼💗💗🎼🎼👍🏾👍🏾👍🏾👍🏾
🎼💗💗💗💗💗💗💗🎼
🎼💗💗💗💗💗💗💗🎼
🎼💗💗💗💗💗💗💗🎼
🎼🎼💗💗💗💗💗🎼🎼
🎼🎼🎼💗💗💗🎼🎼🎼
🎼🎼🎼🎼💗🎼🎼🎼🎼
🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼

RazqRazq
   Mon, 30/01/2023 - 09:12

khab --> khaab
vase --> vaase (×3)
ghobar --> ghobaar
khofam --> khodam