Search
Help
Become a translator
Request new lyrics translation
Frequently Asked Questions
Website Rules
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Sign in
Sign up
Lyrics
Artists
Songs
Translations
Requests
Transcription requests
Subtitles
Languages
Idioms
Collections
Artists
Translations
Languages
Actions
Add new translation
Add new song
Request a translation
Request lyrics transcription
Start forum thread
Community
Members
Forum
New forum topics
Recent comments
Popular Content / Site statistics
Sign in
Sign up
LT
→
Polish
→
JANOSIK
→
Sto lat
→ English
JANOSIK
Sto lat
→ English translation
→ English
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Polish
English
Sto lat
Sto lat! Sto lat! Niech zyje, zyje nam.
Sto lat! Sto lat! Niech zyje, zyje nam.
Jeszcze raz! Jeszcze raz! Niech żyje, żyje nam.
Niech żyje nam.
(Bon anniversaire, tonnerre!)
Translation
Polish
English
A Hundred Years
A hundred years! A hundred years! May you live, live on for us.
A hundred years! A hundred years! May you live, live on for us.
Once again! Yet again! May you live long, live on for us.
For us - live on long.
(A Tumultuous Happy Birthday!)
Add new translation
Request a translation
Home
J
JANOSIK
Sto lat
English
Comments
About translator
Ww Ww
Moderator and Incorrigable
Contributions:
625 translations, 149 transliterations, 4051 songs, 74528 thanks received, 71 translation requests fulfilled for 40 members, 169 transcription requests fulfilled, added 924 idioms, explained 2059 idioms, left 1965 comments
Languages:
fluent English
↑
↓
The last part spoken is French as is the band and is not a usual part of this song.