-
Tombe la neige → Ukrainian translation
•English #1, #2, #3, Albanian, Arabic, Azerbaijani, Bulgarian, Chinese, Croatian, Dutch, Finnish, German, Greek #1, #2, Hebrew #1, #2, Hungarian #1, #2, Italian, Japanese, Kazakh, Korean, Kyrgyz, Other, Persian #1, #2, #3, #4, Polish, Portuguese #1, #2, Romanian #1, #2, Russian #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, Serbian, Spanish #1, #2, Swedish, Turkish #1, #2, Ukrainian #1, #2, #3, #4, Vietnamese #1, #2
✕
Translation
Падає сніг
Кружляє сніг…
«Сьогодні вечір знов самотній!»
Танцює сніг,
В моєму серці смутку повінь…
Пухнаста шовкова хода…
В сльозах печалю
На гілці пташечка мала
Оплакує ці чари…
«Сьогодні вечір знов самотній!« -
Від відчаю волаю…
Сніг падає - рух не зворотній
в бездонному мовчанні...
Кружляє сніг…
"Сьогодні вечір знов самотній!"
Танцює сніг...
У білім відчаї моє кохання,
Сумне й невизнане...
Ненависне твоє мовчання!
Засніжена самотність -
«Ти не прийдеш сьогодні!» -
Від відчаю волаю!
Але в повітрі кружляє сніг -
і сум зникає...
Olga Shnurenko✕
Collections with "Tombe la neige"
| 1. | Songs with over 50 translations (Part 3) |
| 2. | These are a few of my favorite ...songs |
| 3. | Various - La Vie Est Une Chanson cz. 1 (2001) |
Salvatore Adamo: Top 3
| 1. | Tombe la neige |
| 2. | Inch'Allah |
| 3. | La nuit |
Comments
About translator
(за мотивами)