Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Tout l'Univers (English translation)

English translationEnglish
/French
A A

The Whole Universe

Versions: #1#2#3
Let the wind brush
Her hand over my shoulder
The void in my head
Not a single place to hide
 
The dawn is fading
Behind a field of ruins
The time to grow up
Don’t hold yourself back
 
I see pieces of you behind us
And I see what pain has made of me
 
The whole universe
Our two hearts under the ground
At the centre of the rifts where everything explodes
Being at the point of impact
Without you
 
What will happen to our breaths
If they stay on the shore?
This love that wrings us out
 
I see pieces of you behind us
And I see what pain has made of me
 
The whole universe
Our two hearts under the ground
At the centre of the rifts where everything explodes
Being at the point of impact
Without you
Behind my eyelids
Get some air
 
Ah
The whole universe
Our two hearts under the ground
At the centre of the rifts and the aftershocks
We meet at the point of impact
How can we heal our exploding hearts
The whole universe
 
Thanks!
thanked 389 times
Submitted by PelotoMagicPelotoMagic on Wed, 10/03/2021 - 15:24
Last edited by IceyIcey on Fri, 03/09/2021 - 14:26
French
French
French

Tout l'Univers

Comments
PelotoMagicPelotoMagic    Mon, 06/09/2021 - 15:07

Dear, I added this translation immediately after the song was released. There was no other source. -.-

IceyIcey    Mon, 06/09/2021 - 15:49

I'm sorry, but given the amount of translations you've been stealing from musixmatch, I find it very hard to believe you.

IceyIcey    Fri, 03/09/2021 - 14:27

Since after one week, no proper source link was given, the source was added on user's behalf.

Read about music throughout history