eledg

eledg's picture
Name:
Eleonora
Joined:
20.11.2016
Role:
Super Member
Points:
2194
Contributions:
219 translations, 734 thanks received, 26 translation requests fulfilled for 19 members, left 9 comments
Languages
Native
Italian
Fluent
English
Studied
French, Russian
Contact Me

219 translations posted by eledgDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
Taylor Swiftlong story short English → Italian
2 thanks received
English → Italian
2 thanks received
Taylor Swiftgold rush English → ItalianEnglish → Italian
Taylor Swifttolerate it English → ItalianEnglish → Italian
Taylor Swiftevermore English → ItalianEnglish → Italian
Taylor Swiftdorothea English → ItalianEnglish → Italian
Taylor Swiftcowboy like me English → ItalianEnglish → Italian
Taylor Swiftclosure English → ItalianEnglish → Italian
Taylor SwiftConey Island English → ItalianEnglish → Italian
Taylor Swift'tis the damn season English → ItalianEnglish → Italian
Taylor Swiftchampagne problems English → ItalianEnglish → Italian
Taylor Swiftmarjorie English → ItalianEnglish → Italian
Taylor Swiftivy English → ItalianEnglish → Italian
Taylor Swifthappiness English → ItalianEnglish → Italian
Taylor Swiftno body, no crime English → ItalianEnglish → Italian
Taylor Swiftwillow English → ItalianEnglish → Italian
Taylor Swiftaugust English → Italian1
5
1 vote, thanked 1 time
English → Italian
5
1 vote, thanked 1 time
Taylor SwiftDeath By a Thousand Cuts English → ItalianEnglish → Italian
Taylor SwiftCornelia Street English → ItalianEnglish → Italian
Taylor Swiftbetty English → ItalianEnglish → Italian
Taylor Swiftillicit affairs English → ItalianEnglish → Italian
Taylor Swiftinvisible string English → Italian1English → Italian
Taylor Swifthoax English → ItalianEnglish → Italian
Taylor Swiftexile English → ItalianEnglish → Italian
Taylor Swiftmy tears ricochet English → Italian1English → Italian
Freya RidingsCastles English → ItalianEnglish → Italian
Martin GarrixUsed To Love English → ItalianEnglish → Italian
Fabri FibraVoce Italian → EnglishItalian → English
BastilleDoom Days English → ItalianEnglish → Italian
OneRepublicRescue me English → ItalianEnglish → Italian
Panic! at the DiscoHey Look Ma, I Made It English → ItalianEnglish → Italian
UltimoRondini al guinzaglio Italian → English
25 thanks received
Italian → English
25 thanks received
MahmoodSoldi Arabic, Italian → Russian1
9 thanks received
Arabic, Italian → Russian
9 thanks received
MottaDov'è l'Italia Italian → English5
7 thanks received
Italian → English
7 thanks received
UltimoI tuoi particolari Italian → English4
56 thanks received
Italian → English
56 thanks received
Jess GlynneThursday English → Italian1English → Italian
UltimoTi dedico il silenzio Italian → French
thanked 1 time
Italian → French
thanked 1 time
Little MixWasabi English → ItalianEnglish → Italian
Little MixThe Cure English → ItalianEnglish → Italian
Little MixMore Than Words English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Little MixMonster in Me English → ItalianEnglish → Italian
Imagine DragonsBirds English → Italian
6 thanks received
English → Italian
6 thanks received
Little MixWoman Like Me English → ItalianEnglish → Italian
Rita OraLet You Love Me English → Italian1
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
UltimoCascare nei tuoi occhi Italian → English
7 thanks received
Italian → English
7 thanks received
EminemFall English → Italian1English → Italian
MarshmelloHappier English → Italian
3 thanks received
English → Italian
3 thanks received
EminemPaul (Skit) English → ItalianEnglish → Italian
David GuettaDon't Leave Me Alone English → ItalianEnglish → Italian
NFWHY English → ItalianEnglish → Italian
Egor KreedМиллион алых роз (Million alyh roz) Russian → Italian
6 thanks received
Russian → Italian
6 thanks received
Jess GlynneI'll Be There English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Selena GomezBack To You English → Italian1English → Italian
David GuettaFlames English → ItalianEnglish → Italian
Lost FrequenciesCrazy English → ItalianEnglish → Italian
Imagine DragonsNext to Me English → ItalianEnglish → Italian
The ChainsmokersSick Boy English → Italian1English → Italian
UltimoIl ballo delle incertezze Italian → English3
38 thanks received
Italian → English
38 thanks received
The KolorsFrida (Mai, Mai, Mai) Italian → English1
4 thanks received
Italian → English
4 thanks received
Fabrizio Moro & Ermal MetaNon mi avete fatto niente Italian → English3
75 thanks received
Italian → English
75 thanks received
Dua LipaIDGAF English → Italian
3 thanks received
English → Italian
3 thanks received
NFDreams English → ItalianEnglish → Italian
NFLet You Down English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
EminemRiver English → Italian2English → Italian
Martin GarrixSo Far Away English → ItalianEnglish → Italian
BastilleWorld Gone Mad English → Italian
2 thanks received
English → Italian
2 thanks received
Niall HoranFlicker English → ItalianEnglish → Italian
Hailee SteinfeldLet Me Go English → Italian
2 thanks received
English → Italian
2 thanks received
Sam SmithBurning English → ItalianEnglish → Italian
Selena GomezWolves English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Sam SmithPray English → ItalianEnglish → Italian
Niall HoranToo Much To Ask English → Italian1English → Italian
Fall Out BoyThe Last of the Real Ones English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Fifty Shades Darker (OST)I Don't Wanna Live Forever English → ItalianEnglish → Italian
ZaynDusk till dawn English → Italian1
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
OneRepublicRich Love English → ItalianEnglish → Italian
DJ SmashКоманда (Komanda) Russian → Italian
thanked 1 time
Russian → Italian
thanked 1 time
Katy PerrySwish Swish English → Italian
3 thanks received
English → Italian
3 thanks received
Selena GomezFetish English → Italian
2 thanks received
English → Italian
2 thanks received
Dua LipaLost in Your Light English → ItalianEnglish → Italian
Selena GomezHands To Myself English → ItalianEnglish → Italian
TimatiГде Ты, Где Я (Gde Ty, Gde Ja) Russian → Italian
5 thanks received
Russian → Italian
5 thanks received
Egor KreedПотрачу (Potrachu) Russian → Italian
5 thanks received
Russian → Italian
5 thanks received
Selena GomezBad Liar English → Italian1English → Italian
SiaTo Be Human English → Italian1
4 thanks received
English → Italian
4 thanks received
Zara LarssonDon't Let Me Be Yours English → Italian1English → Italian
SigalaGive Me Your Love English → ItalianEnglish → Italian
KygoFirst Time English → ItalianEnglish → Italian
Charlie PuthAttention English → Italian
2 thanks received
English → Italian
2 thanks received
OneRepublicNo Vacancy English → ItalianEnglish → Italian
Selena GomezOnly You English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Anne-MarieCiao Adios English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Ed SheeranWhat Do I Know? English → Italian1English → Italian
Ed SheeranNancy Mulligan English → ItalianEnglish → Italian
StargateWaterfall English → ItalianEnglish → Italian
Egor KreedЕсли ты меня не любишь (Yesli Ty Menya Ne Lyubish') Russian → Italian
thanked 1 time
Russian → Italian
thanked 1 time
Clean BanditSymphony English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Ed SheeranBibia Be Ye Ye English → Italian1English → Italian
Ed SheeranHappier English → ItalianEnglish → Italian
ZeddStay English → ItalianEnglish → Italian
Ed SheeranSave Myself English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time

Pages