✕
A Kiss and a Flower
I'll leave my land for you
I'll leave my fields and I will go
far from here.
Weeping, I'll cross the garden
and with your memories, I will go
far from here.
By day I'll live thinking about your smiles
by night the stars shall keep me company.
You will be like a light shining down on my path
I go now, but I swear that tomorrow I'll be back.
At the moment of leaving, a kiss and a flower
an "I love you", a caress
and a goodbye.
It's a scant luggage
for such a long trip.
Sorrows weigh heavy in the heart.
Beyond the sea, there'll be a place
where the sun is brighter
each morning.
My fate will be forged
by the stones on the path.
What is beloved to us
will always be left behind.
I will look for a place for you
where the heaven joins the sea
far away from here.
With my hands and your love
I will manage to find another dream,
far away from here.
By day I'll live thinking about your smiles
by night the stars shall keep me company.
You will be like a light shining down on my path
I go now, but I swear that tomorrow I'll be back.
At the moment of leaving, a kiss and a flower
an "I love you", a caress
and a goodbye.
It's a scant luggage
for such a long trip.
Sorrows weigh heavy in the heart.
Beyond the sea, there'll be a place
where the sun is brighter
each morning.
My fate will be forged
by the stones on the path.
What is beloved to us
will always be left behind.
Fool Emeritus✕
Translations of "Un beso y una flor"
Comments
roster 31 Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Very nice translation.