Metallica - The Unforgiven (Ukrainian translation)

Metallica – The Unforgiven

Ukrainian translation

Ukrainian

Translation

#1#2

Непрощені

Нова душа прийшла

На Землю - і в ярмо

Через наругу й гніт

Малюк вивчає світ

Ще хлопець не підріс

Вже звик до покарань

Позбавлений думок

Він сповнений страждань і ран, повстав

В один прекрасний день

Собі пообіцяв:

"Їм волю не віддам"

Все що знав, відчував

Я про те ніколи не казав

Ким би був, ким би став

Вже байдуже і нема підстав

Все що знав, відчував

Я про те ніколи не казав

Всім чужий, сам не свій

Тож прощення вам нема

Свої життя вони

Присвячують тому

Щоб їм годив довік

Цей вбогий чоловік

І так усе життя

Проходить в боротьбі

В ній виграти ніяк

І наш герой втомивсь і зачерствів

А згодом вже старий

Іде у небуття

І той старий - це я

Все що знав, відчував

Я про те ніколи не казав

Ким би був, ким би став

Вже байдуже і нема підстав

Все що знав, відчував

Я про те ніколи не казав

Всім чужий, сам не свій

Тож прощення вам нема

Зламали ви, зламаю вас

Тож прощення вам нема

equirhythmic

singable

thanked 3 times

You can thank submitter by pressing this button

User	Time ago
MrSquash	1 year 9 months

Submitted by

SingSongUkes on 2022-12-08

Subtitles created by

RaDeNa on Mon, 24/02/2025 - 16:31

English

Original lyrics

The Unforgiven

Click to see the original lyrics (English)

User	Time ago
theguy	1 month 4 weeks
Lithium	7 months 4 weeks

Play video with subtitles

User	Time ago
theguy	1 month 4 weeks
Lithium	7 months 4 weeks

Translations of "The Unforgiven"

Bulgarian #1, #2, #3

Croatian #1, #2

Dutch #1, #2

French #1, #2

German #1, #2

Greek #1, #2, #3, #4

Persian #1, #2

Russian #1, #2

Serbian #1, #2, #3

Slovak

Spanish #1, #2

Swedish

Turkish #1, #2, #3, #4

Ukrainian #1, #2

Urdu

Vietnamese

Translations of covers

Comments