-
The Unforgiven → Russian translation
•Albanian, Arabic, Azerbaijani, Bulgarian #1, #2, Chinese, Croatian #1, #2, Czech, Danish, Dutch #1, #2, Esperanto, Finnish, French #1, #2, German #1, #2, Greek #1, #2, #3, #4, Hungarian, Persian #1, #2, Portuguese, Romanian, Russian #1, #2, Serbian #1, #2, #3, Slovak, Spanish #1, #2, Swedish, Turkish #1, #2, #3, #4, Ukrainian #1, #2, Vietnamese
✕
Translation
Непрощённый
Новобранца жизнь
Быстро подчинит,
Через боль, позор
Правила внушит.
И втянувшись, он
Мальчик для битья
Мыслей всех лишён.
Юноша тогда
Клятву даст себе
С завтрашнего дня
Вольным будет век.
Что считал,
Что я знал,
Никогда не показал
Никогда
Никогда
Не увидеть никогда.
Что хотел,
Что я знал,
Никогда не показал.
Несвободен,
Сам не свой,
Непрощённый навсегда.
Посвящают жизнь,
Чтоб его подмять
И хочет угодить
Парень, если слаб.
Жизнь его борьба
Только победить
В схватке той нельзя
Видя, что устал, теряют интерес
Как старик тогда
Можешь умереть
И старик здесь я.
Что считал,
Что я знал,
Никогда не показал
Никогда
Никогда
Не увидеть никогда
Что хотел,
Что я знал,
Никогда не показал.
Несвободен,
Сам не свой,
Непрощённый никогда.
Заклеймил меня?
Назову тебя
Непрощённым я.
Serge Pesetsky✕
Collections with "The Unforgiven"
| 1. | BLACK&WHITE Music Videos | 1990s |
| 2. | Songs with over 50 translations (Part 3) |
| 3. | Metallica | Metallica (1991) |
Metallica: Top 3
| 1. | Nothing Else Matters |
| 2. | The Unforgiven |
| 3. | Enter Sandman |
Comments
About translator
