✕
Album:
Metallica (1991)
Original lyrics
Translation
The Unforgiven
E Pafalshmja
Gjak i ri vjen në këtë botë
E së shpejti ai do ndrydhet
Nga vuajtje parreshtur qortimesh
Djaloshi i mëson rregullat e tyre
Me kohë, fëmija del ne pah
Ky dash kurbani i gatuar keq
Privohet nga gjithë idetë e tij
I riu përpjekjet vazhdon e vazhdon, e kupton
Një betim vetes i bën
Qe kurrë më nga sot e më tej
Vullnetin e tij s'do t'ja thyejnë
Ajo ç'kam ndier
Ajo ç'kam njohur
Kurrë s'u shpalos në atë ç'kam shfaqur
Kurrë s'qe
Kurrë s'pe
S'do shohësh se si mund të qe
Ajo ç'kam ndier
Ajo ç'kam njohur
Kurrë s'u shpalos në ç'kam shfaqur
Kurrë i lirë
Kurrë i ç'irët
Pra e quaj ''E Pafalshme''
E përkushtuan jetën e tyre
Udhëzimit te tij
Ai rreket t'i kënaq të tërë
Me gjithë hidherimin e tij
Përgjatë gjithë jetës së tij
U përpoq vazhdimisht ai
Në këte luftë s'mund të fitojë
Njeri të lodhur e shohin që s'do më të di
Plaku gatitet atëhere
Të vdes me keqardhje
E ky plak, jam unë ai
Ajo ç'kam ndier
Ajo ç'kam njohur
Kurrë s'u shpalos në atë ç'kam shfaqur
Kurrë s'qe
Kurrë s'pe
S'do shohësh se si mund të qe
Ajo ç'kam ndier
Ajo ç'kam njohur
Kurrë s'u shpalos në atë ç'kam shfaqur
Kurrë i lirë
Kurrë i ç'lirët
Pra, e quaj ''E Pafalshme''
Më ke etiketuar ti
Do të etiketoj unë
Pra e quaj ''E Pafalshme''
1You can thank submitter by pressing this button
Song details
Translation details
kbixhozisubmitted on 19 Oct 2014 - 00:45
✕
Related
Metallica TOP 3
About translator
kbixhoziSuper Member
Contributions
- 118 translations
- 36 songs
- added 3 artists
- 3 translation requests fulfilled for 3 members
- left 3 comments
- 333 thanks received
NativeAlbanian
FluentAlbanian
BeginnerEnglish
333
Comments 1
The source lyrics have been updated: In the 4th paragraph, the line "Never free" has been added.
Please review your translation.