✕
Also performed by:
Album:
God Loves You When You're Dancing - EP
Original lyrics
Translation
Riptide
Arus
Takut dokter gigi dan gelap
Takut gadis cantik dan memulai obrolan
Oh, semua temanku menghijau
Kamu asisten impian pesulap
uh ooh ooh oooh
uh ooh ooh dan akhirnya lepas
Nona, berlarian ke arus
Dibawa ke sisi kelam
Kuingin jadi tangan kananmu
Kusuka, saat kamu bernyanyi
Tapi aku tercekat,
Karena kamu selalu salah lirik
Ada film bagus buat kamu
Seorang pria yang ingin pindah ke New York
Cowboy ini berlari dari dirinya
Dan dia tinggal slalu terlindungi
uh ooh ooh oooh
uh ooh ooh dan akhirnya lepas
Nona, berlarian ke arus
Dibawa ke sisi kelam
Kuingin jadi tangan kananmu
Kusuka, saat kamu bernyanyi
Tapi aku tercekat,
Karena kamu selalu salah lirik
Aku hanya, hanya ingin tahu
Apakah, kamu akan tinggal?
Aku harus, aku harus tahu
Karena, ku tak bisa hidup tanpa mu
Sumpah, dia ditakdirkan untuk sang layar
Termirip dengan Michelle Pfeiffer yang sekarang
Nona, berlarian ke arus
Dibawa ke sisi kelam
Kuingin jadi tangan kananmu
Kusuka, saat kamu bernyanyi
Tapi aku tercekat,
Karena kamu selalu salah lirik
Nona, berlarian ke arus
Dibawa ke sisi kelam
Kuingin jadi tangan kananmu
Kusuka, saat kamu bernyanyi
Tapi aku tercekat,
Karena kamu selalu salah lirik
Nona, berlarian ke arus
Dibawa ke sisi kelam
Kuingin jadi tangan kananmu
Kusuka, saat kamu bernyanyi
Tapi aku tercekat,
Karena kamu selalu salah lirik
Tapi aku tercekat, Karena kamu selalu salah lirik
Song details
Translation details
ellene
submitted on 22 Jul 2024 - 10:46
Give a shoutout to ellene
Author's comments:
NOt accurate 100 percent, but singable
✕
Help to translate
Vance Joy TOP 3
Idioms from "Riptide"
About translator
elleneLyric Weaver
Contributions
- 278 translations
- 159 songs
- added 113 subtitles
- added 16 artists
- 1 translation request fulfilled
- left 27 comments
- 3 transliterations
- added 2 annotations
- 555 thanks received
NativeIndonesian
FluentEnglish, Javanese
BeginnerFrench, German, Japanese, Russian
555
Guys, please contact me if you want to use any of my works!
All of my translations are my own work and owned by me. DO NOT feed my translations to AI or use it without my permission. Almost all my songs are singable (check the tags) thus the translations aren't word to word but I always try to still convey it a whole.
DM for requests or if you want to be friends <3