Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → French, Spanish, Portuguese → Anastasia (OST) → Viatge al passat [Journey to the Past] → English
  • Anastasia (OST)
    Anastasia (OST) – Viatge al passat [Journey to the Past]

    English translation

✕
Share
Font Size
Catalan
Original lyrics

Viatge al passat [Journey to the Past]

Cor no em pots fallar
Força no em decebis
No marxeu quan sóc aquí
Parla molt la gent
 
Diuen tantes coses
Però no sé si tinc cap fi
 
Quan veig que el món pot ser tant vast
Quan no sé ni cap on vaig
 
Sé que tinc un lloc
Sé que algú m'espera
Me'n arriba l'escalfor
Una nova llar
Un recer ben càlid
Viure així serà millor
 
Bé, som-hi doncs, et prenc a raig
Haig d'entendre cap on vaig
 
Nom, llar, pares,
Sé que jo també potser ho tenia tot
Nom, llar, pares,
El meu món serà complert si mai us trobo
 
Cada pas a temps
Un darrere l'altre
No conec la meva sort
I en el món passat
Les arrels futures
Dins del cor tinc tants records
 
Sí, ara em sé el senyal
Que em durà al final
Que m'ensenya cap on vaig
 
Família, nom,
Nom i llar
 
English
Translation

Journey to the Past

Heart, you mustn't fail me
Strength, don't let me down
Don't leave when I'm here
People talk a lot
 
They say so many things
But I don't know if I have a purpose
 
When I see that the world can be this big
When I don't even know where I'm headed
 
I know I have a place
I know someone's waiting for me
Warmth overcomes me
A new home
A warm shelter
To live like that will be better
 
Well, come on then, I ???
I have to figure out where I'm headed
 
Name, home, parents
I know I maybe had it all too
Name, home, parents
My world would be complete if I ever found you
 
One step at a time
One behind the other
I don't know my fate
And in the past world
Future roots
I've got so many memories in my heart
 
Yes, now I know the sign
That stood the test of time
That will show me my way
 
Family, name
Name and home
 
✕
Comments
↑↓